Приклади вживання Trips abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chinese make annually more than 100 million trips abroad, spending more than $128 billion.
туризму Китаю(China Tourism Academy) китайці роблять щороку понад 100 млн поїздок за кордон, витрачаючи на подорожі понад$ 128 млрд.It is widely used in foreign countries to ensure the safety of travelers during trips abroad(in case of illness, accident).
Широко використовується в зарубіжних кра-їнах для забезпечення безпеки подорожуючих під час поїздок за кордон(у разі хвороби, нещасного випадку).grants available to students for study trips abroad.
позик студентам для навчальних поїздок за кордон.The Polish-born pope made 104 trips abroad- more than any other pontiff in history.
Уродженець Польщі, папа Іван Павло ІІ здійснив 104 закордонних поїздки- більше, аніж будь-який понтифік в історії.But all these trips abroad should be consistent with the management of the Institute
Але всі ці виїзди за кордон повинні узгоджуватися з дирекцією інститутуPatriarch Alexy II on their trips abroad.
Святішого Патріарха Олексія II в їх поїздках за кордон.Arranging trips abroad for trainings, conferences
Участь в організації закордонних відряджень для проходження навчання,Gifford made extensive trips abroad.
Ґіффорд здійснив кілька тривалих подорожей закордоном.Other directions were less clear because the access to literature was limited, trips abroad were only dreams. I remember I was shown a booklet by Raoul Dufy.
Інші напрями були менше зрозумілі, бо насправді був дуже обмежений доступ до літератури, про поїздки за кордон узагалі могли тільки мріяти.Interior Affairs Minister Arsen Avakov spent UAH 141,238 on working trips abroad in 2019.
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков витратив 141 238 гривень на відрядження за кордон в 2019 році.when Chechetkin was accompanied by Tymoshenko's trips abroad.
коли Чечоткін став супроводжувати Тимошенко в поїздках за кордон.also had important trips abroad.
мав важливі зарубіжні поїздки.Students and teachers of the Department had made creative trips abroad, including the Moscow State University of Printing in October 2010(Moscow, Russia)
Студенти, аспіранти і викладачі кафедри здійснили творчі поїздки за кордон, зокрема в Московський державний університет друку в жовтні 2010 р.(Росія,Other prizes include trips abroad to the factories of partners Delta Light,
Серед інших призів: поїздки за кордон на фабрики партнерів Delta Light, Poliform LAB, JUNG, освітні курси від школи PRO PMon Foreign Affairs and Intelligence for the US Senate, has made 15 trips abroad, during which meetings with heads of state.
у справах розвідки в Сенаті США, здійснив 15 закордонних поїздок, у ході яких зустрічався з главами держав.so be very careful when obtaining health insurance for trips abroad.
тому будьте дуже уважні при оформленні медичної страховки для поїздки за кордон.He was also popular as a speaker, making several speaking trips abroad to places such as Ireland
Він здійснив кілька поїздок за кордон, щоб виступати в таких місцях,even when the first mass tourist trips abroad began, when they began to translate a lot of new fiction.
навіть коли почалися перші масові туристичні поїздки за кордон, коли почали переводити багато нової художньої літератури.He was much in demand as a speaker, particularly in places such as Ireland and Scotland where access to land was(and still is) a major political issue, and he made several speaking trips abroad.
Він здійснив кілька поїздок за кордон, щоб виступати в таких місцях, як Ірландія(Ireland) і Шотландія(Scotland), де доступ до землі був(і залишається) основним політичним питанням.previous business or tourist trips abroad.
попередні ділові або туристичні поїздки за кордон.
