TWO CHAPTERS - переклад на Українською

• двох розділах
• дві глави
• два розділи

Приклади вживання Two chapters Англійська мовою та їх переклад на Українською

With this purpose the work will be conducted in two directions which have received the reflection in two chapters of work.
З цією метою робота буде вестися в двох напрямах, що отримали своє відображення в двох розділах роботи.

The first two chapters of Genesis describe God's creation of each basic type of plant and animal.
Перші два розділи Книги Буття присвячено опису того, як Бог створював кожен вид рослин і тварин.

will be discussed in the next two chapters.
будуть розглянуті в наступних двох розділах.

It included two chapters("Arithmetic Circuits"&"Algorithms for Parallel Computers")
Два розділи з неї(«Арифметичні схеми» і«Алгоритми для паралельних комп'ютерів»)

placed in the Telescope magazine two chapters from the novel E. Sue“Atar-Gul”(1832).
помістив в журналі"Телескоп" два розділи з роману Е. Сю"Атар-Гюль"(1832).

a chapter of theoretical research, two chapters of one's own research on a topic,
глави теоретичного дослідження, двох розділів власних досліджень по темі,

These two chapters of the monograph, written by the 9th Reconnaissance Wing's historian,
Ці два розділи монографії, написані 9-м істориком розвідника,

The first two chapters deal with these issues on an abstract level,
У двох початкових розділах ці питання розглядаються на абстрактному рівні- в принципі,

outlined by Paul in two chapters(3- 4) of 4 th book.
викладений Павлом у вигляді двох глав(3- 4) 4-ї книги.

In the last two chapters, Goodman suggests how to limit the impact of this new brand of crime
В останніх двох розділах Гудман пояснює, як зменшити шкоду від злочинів нового типу,

sociologism I have dealt in the last two chapters, and I need not repeat what I have said there.
міститься в історизмі чи соціологізмі, я розглядав у попередніх двох розділах і не повинен повторювати сказане вище.

the work in this trend are presented in the paper[27] and, in part, in two chapters of the monograph[28].
і, частково, в двох розділах монографії[28], присвячених побудові антен для систем аерокосмічного базування.

This section consists of two chapters that outline matters relating to the contract of gift
Ця книга складається з двох розділів, у яких розповідаються питання, пов'язані з договором дарування

nominated for a Nebula Award in the same category.[2] Two chapters from the novel were published as novelettes in the Magazine of Fantasy
був номінований на премію Неб'юла в тій самій категорії.[2] Дві глави з роману були опубліковані як короткі оповідання в журналі фентезі

1996 Two chapters in Weekly Shōnen Jump Tokimecha 1996- 1997 Three chapters in Weekly Shōnen Jump Bubul and the Majin Village(魔人村のBUBUL,
Uchūjin Peke) 1996 Дві глави у Weekly Shōnen Jump Tokimecha 1996- 1997 Три глави у Weekly Shōnen Jump Bubul and the Majin Village(魔人村のBUBUL, Majin Mura no Bubul) 1997 Самостійна манґа, опублікованаі у Weekly Shōnen Jump; перемогла у відновленому конкурсі журналу"Кубок читачів Jump'97",

These two chapters are in Bengali.
Ці два типи є в Галичині.

So the next two chapters are already written.
Дві наступні частини уже написані.

The two chapters are written with three specific.
Два останні розділи написані спеціально.

There are currently two chapters in Florida and Massachusetts.
У даний час існують дві керівниці у Флориді та Массачусетсі.

These two chapters take up almost half the book.
Ці розділи займають більше половини книги.