Приклади вживання Ukraine will not be able Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine will not be able to recover the assets alone.
Ukraine will not be able to pay off its foreign debts.
Україна вже не зможе розрахуватися за зовнішніми боргами.By 2020, Ukraine will not be able to show real GDP growth.
До 2020 року Україна не зможе показати приріст реального ВВП.In a large-scale war, Ukraine will not be able to prevail over Russia.
З військової точки зору Україна не зможе взяти верх над Росією.In the near future Ukraine will not be able to return to the Crimea.
В найближчому майбутньому Україна не зможе повернути Крим.Without cooperation with Russia, Ukraine will not be able to overcome its economic crisis.
Без допомоги російської сторони Україна не зможе вийти з економічної кризи.Recall, the Cabinet said that before 2020 Ukraine will not be able to achieve NATO standards.
Нагадаємо, у Кабміні заявили, що до 2020 року Україна не зможе досягти стандартів НАТО.Recall, the Cabinet said that before 2020 Ukraine will not be able to achieve NATO standards.
Раніше в Кабміні заявили, що до 2020 року Україна не зможе досягти стандартів НАТО.Experts believe that Ukraine will not be able to apply for NATO membership in the next 20 years.
Експерти вважають, що Україна не зможе претендувати на членство в НАТО в найближчі 20 років.Ukraine will not be able to get out of political crisis by changing only the General Prosecutor of Ukraine. .
Україна не зможе почати вихід з політичної кризи, змінивши лише генерального прокурора.Ukraine will not be able to make a step towards us if the EU does not allow it to do.
Україна не зможе кроку зробити назустріч нам без того, щоб Євросоюз їй цього Abdullah also explained why Ukraine will not be able to apply to the Hague Tribunal after the procedure is completed.
Абдалла також пояснив, чому Україна не зможе звернутися до Гаазького суду після завершення процедури.Even in the near future Ukraine will not be able to acquire a full membership in NATO and the EU.
Навіть у найближчій перспективі Україна не зможе набути повноправного членства в НАТО та ЄС.But without financial aid from the US and the IMF, Ukraine will not be able to pay its foreign debts.
І без допомоги від ЄС, МВФ та інших структур Україна не зможе обслуговувати свій зовнішній борг.Ukraine will not be able to survive the next six months reasonably well if, basically, financial support from the international institutions will not come.
Україна не зможе відносно нормально пережити наступних шість місяців економічної кризи без допомоги зовнішніх фінансових інституцій.For Zelenskyi(or rather his foreign policy advisor), Ukraine will not be able to join the EU as long as there is a territorial conflict in the country.
Для Зеленського(або, радше, його радника з міжнародних питань) Україна не зможе приєднатися до ЄС, якщо в країні існуватиме територіальний конфлікт.of the scientific and technical complex, Ukraine will not be able to reach the level of developed countries.
тенденцій трансформації науково-технічного комплексу Україна не зможе вийти на рівень розвинених держав.When asked if the information is correct that Ukraine will not be able to use this weapon in the ATO zone,
На запитання, чи відповідає дійсності інформація, що Україна не зможе використовувати це озброєння в зоні АТО,Even if we assume that we have equable coal transhipment during the whole year(that is unrealistic), Ukraine will not be able to take even a half of the required coal.
Навіть якщо допустити рівномірну перевалку вугілля протягом усього року(що нереально), то Україна не зможе прийняти і половину необхідного вугілля.Without empowering local politicians, Ukraine will not be able to mature into a well-functioning democracy,
Без розширення повноважень місцевих політиків Україна не зможе еволюціонувати у справжню демократичну державу,
