WOULD NOT BE ABLE - переклад на Українською

• не змогли б
• не зміг би
• не могли б
• не буде в змозі
• не була б здатна
• не міг би
• не змогла б
• не могла б
• буде неспроможний

Приклади вживання Would not be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, you would not be able to have an NHS operation,
Наприклад, ви не могли б мати операцію NHS,

The buckets need to make holes withas to chickens freely falls short of water and food, but would not be able to climb inside.
У відрах необхідно виконати отвори з такимрозрахунком, щоб кури вільно дотягувалися до води і їжі, але не змогли б влізти всередину.

obviously absurd, which would not be able to improve our knowledge.
явно абсурдної, яка не була б здатна поліпшити наше пізнання.

hadn't “finished”, and would not be able to finish.
і не зміг би закінчити.

a wise man were to claim that he knows, he would not be able to discover it.
мудра людина були стверджувати, що він знає,, він не буде в змозі виявити його.

It can be assumed that the rebels would not be able to operate such a device.
Можна припустити, що повстанці не могли б оперувати таким пристроєм.

produce components we can use in our products, that we would not be able to produce using other processes.
які ми зможемо використовувати в складі нашої продукції, і які ми не змогли б зробити, застосовуючи інші процеси.

And the proletariat, once having power in its hands, would not be able to remain confined within the bourgeois framework of the revolution.
А пролетаріат, одного разу взявши владу в свої руки, не міг би залишитися обмеженим рамками буржуазної революції.

For if that were not the case then researchers would not be able so easily to manipulate human feelings
Якби це було не так, дослідники не могли б так легко маніпулювати людськими почуттями та поведінкою застосовуючи ліки

the data analysts still would not be able to analyze and describe data fast enough.
аналітики даних все одно не змогли б аналізувати й описувати дані досить швидко.

absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky.
абсолютно темним, ніхто не зміг би побачити силует об'єкта на тлі неба.

And the latter, upon assuming power, would not be able to limit itself to the bourgeois framework of the revolution.
А пролетаріат, одного разу взявши владу в свої руки, не міг би залишитися обмеженим рамками буржуазної революції.

Estonia would not be able to join NATO in its current situation if it were outside the Alliance.
зараз Естонія не змогла б увійти в НАТО, якби вже не перебувала в альянсі.

the National Policy Secretariat, because without it we would not be able to implement these programs.
Секретаріату з Питань Національної Політики, адже без неї ми не змогли б втілити в життя ці програми.

Such files include data that the viewer would not be able to notice if removed.
Такі файли містять дані, що глядач не могли б помітити, якщо видалено.

Yes, Putin would certainly be capable today, with a gigantic effort, of occupying Ukraine but he would not be able to maintain such a situation.
Так, імовірно, Путін зміг би сьогодні гігантським зусиллям зайняти Україну, але він не зміг би її утримати.

But without chemical components, modern chewing gum would not be able to retain its taste for long,
Але без хімічних компонентів сучасна жуйка не змогла б довго утримувати свій смак,

The culture would not be able to survive without the means of its transferring from one generation to another.
Культура не могла б вижити, коли б не існувало способів її трансляції від покоління до покоління.

banks in Singapore would not be able to accept such accounts.
банки в Сінгапурі не змогли б прийняти такі рахунки.

Estonia would not be able to join NATO in its current situation if it were outside the Alliance.
зараз Естонія не змогла б увійти в НАТО, якби не перебувала наразі в альянсі.