WOULD NOT BE ENOUGH - переклад на Українською

• буде недостатньо
• було б недостатньо
• не буде достатньо
• не вистачило б
• не вистачить

Приклади вживання Would not be enough Англійська мовою та їх переклад на Українською

That range would not be enough to reach the lower 48 states
Цього діапазону недостатньо, щоб досягти 48 штатів або великих островів Гаваїв,

But some of the people testifying at the meeting said that would not be enough.
Однак чимало людей, які виходили на вулиці, заявили, що цього недостатньо.

all of the ice on Earth melted, it would not be enough to cover all of the land.
всі льодовики розтануть, цього все одно не вистачить, щоб поглинути землю.

This would give them more than one-third of the seats but would not be enough for them to form government.
У новому складі парламенту вона матиме одну третину депутатських місць, а цього не достатньо для формування уряду.

Of course, in this case it is necessary to understand that expanding access to education without creating suitable jobs would not be enough to stimulate the economy.
Звісно, в цьому випадку варто розуміти, що самого розширення доступу до освіти без створення відповідних робочих місць замало для стимулювання розвитку економіки.

the brief moment of shared triumph in 1991 would not be enough to reverse the trend.
короткої миті спільного тріумфу 1991 року виявилося не досить для розвороту цієї тенденції.

That range would not be enough to reach the lower 48 states
Цього діапазону буде недостатньо, щоб досягти 48 штатів або великих островів Гаваїв,

That range would not be enough to reach the lower 48 states
Цього діапазону буде недостатньо, щоб досягти 48 штатів або великих островів Гаваїв,

economists say this would not be enough to tackle unemployment and poverty.
економісти кажуть, що цього було б недостатньо для подолання безробіття та бідності.

That range would not be enough to reach the lower 48 states
Цього діапазону буде недостатньо, щоб досягти 48 штатів або великих островів Гаваїв,

Daniel would obviously propose to keep all the gold and Eliza's one vote would not be enough to override him, so Eliza wants to avoid this situation at all costs.
Даніель, очевидно, запропонує взяти собі все золото, і одного голосу Елізи не буде достатньо, щоб його перемогти, тож Еліза будь-яким коштом мусить уникнути цієї ситуації.

That range would not be enough to reach the lower 48 states
Цього діапазону буде недостатньо, щоб досягти 48 штатів або великих островів Гаваїв,

the much-cherished wedding ring that so many Ukrainians hoped for, would not be enough to change the current ruling elite's mind.
членства- такої заповітної обручки, на яку сподіваються українці, не буде достатньо, щоб змінити позицію нинішньої правлячої еліти.

Just removing the Avast's software application from the infected machines would not be enough to get rid of the CCleaner second stage malware payload from their network,
Простого видалення програмного забезпечення Avast з заражених машин недостатньо, щоб позбутися корисного навантаження CCleaner другого рівня з їхньої мережі,

Simply removing the Avast's software application from the infected machines would not be enough, to get rid of the CCleaner second stage malware payload from their network,
Простого видалення програмного забезпечення Avast з заражених машин недостатньо, щоб позбутися корисного навантаження CCleaner другого рівня з їхньої мережі,

Some US officials questioned the benefit of sending more troops to Afghanistan because any politically acceptable number would not be enough to turn the tide,
Деякі офіційні особи США ставлять під сумнів користь відправлення більшої кількості військових до Афганістану з огляду на те, що будь-якого політично прийнятого числа військ не було б достатньо, щоб змінити ситуацію

Some U.S. officials said they questioned the benefit of sending more troops to Afghanistan because any politically palatable number would not be enough to turn the tide,
Як зазначається, деякі офіційні особи США ставлять під сумнів користь відправлення більшої кількості військових до Афганістану з огляду на те, що будь-якого політично прийнятого числа військ не було б достатньо, щоб змінити ситуацію

The deputy minister said gas from Shah Deniz gas field in the Caspian Sea would not be enough for the pipeline, as production at Shah Deniz would not exceed eight billion cubic meters a year,
Маджеді заявив, що газу з родовища"Шах Деніз" в Каспійському морі буде недостатньо для цього газопроводу- видобуток на цьому родовищі становитиме не більше 8 млрд кубометрів на рік, тоді як потужність газопроводу була заявлена

this measure would not be enough to minimize the CO2 emissions to the atmosphere.
цього заходу не буде достатньо для мінімізації викидів CO2 в атмосферу.

the number of nuclear power stations under construction worldwide would not be enough to replace those closing down.
деяких політиків, кількість АЕС, що споруджуються у світі не буде достатньою для заміщення тих, що закриваються.