Приклади вживання Ukraine yulia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commenting on the presentation of the legislative package by First Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Yulia Kovaliv, the Prime Minister stressed that net losses from state-owned enterprises in 2015 had amounted up to UAH 64 billion.
Коментуючи презентацію пакету законодавчих актів першим заступником Міністра економічного розвитку і торгівлі України Юлією Ковалів, Прем'єр-міністр наголосив, що чисті збитки від державних підприємств у 2015 році сягнули 64 млрд грн.About 60% of the experts in the survey pointed it out. 28.6% of the experts called as the real leader of the opposition in Ukraine Yulia Tymoshenko- in spite of her staying in the place of confinement.
Так вважають близько 60% експертів, що взяли участь в опитуванні. 28,6% експертів назвали реальним лідером опозиції в Україні Юлію Тимошенко, попри її перебування в місцях позбавлення волі.European Integration of the Ministry of justice of Ukraine Yulia Zaichenko noted that the Ministry was directly involved in the development of the draft law"On electronic trust services",
європейської інтеграції Міністерства юстиції України Юлія Зайченко відзначила, що Міністерство було залучене безпосередньо до розробки законопроекту«Про електронні довірчі послуги»,For a former Prime Minister of the Ukraine, Yulia Tymoshenko is a fine looking lady.
І лише Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко виглядає як гідний лідер.Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko proposes to change staff policy in the country cardinally.
Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко пропонує кардинально змінити кадрову політику в країні.Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko is assured that Ukraine
Прем'єр-міністр України Юлія ТИМОШЕНКО переконана, що Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko is confident that her government will work for a long time.
Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко висловила впевненість, що її уряд ще довго буде працювати.Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko is confident that her government will work for a long time.
Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко впевнена, що її уряд працюватиме багато років.Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko hopes that the parliament will introduce amendments into the Constitution next week.
Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко заявила, що вона сподівається, що парламент внесе зміни до Конституції наступного тижня.Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko is convinced that it is possible to achieve a political stability in Ukraine. .
Прем"єр-міністр України Юлія Тимошенко переконана, що в Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko congratulated the Austrian government on the successful holding of EURO-2008.
прем'єр-міністр України Юлія ТИМОШЕНКО привітала австрійський уряд з успішним проведенням Євро-2008.Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko has intent to reduce the money supply,
Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко має намір скоротити грошову масу,Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko considers that the election of a new speaker
Прем‘єр-міністр України Юлія Тимошенко вважає вчорашні події у Верховній Раді,According to German doctors, the former Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko is so seriously ill that she needs treatment[that can only be provided] outside of prison.
На думку німецьких лікарів, колишня прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко настільки серйозно хвора, що потребує лікування лише за межами в'язниці.Unfortunately, justice doesn't exist any longer in Ukraine,” Yulia Tymoshenko told journalists today, according to her official website.
Candidate for the post of Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko claims that the main priority of the new government will be to carry out profound
Кандидат на посаду прем"єр-міністра України Юлія Тимошенко головним пріоритетом діяльності нового уряду називає проведення в державі глибокихAt the today's session with heads of local administrations and gas-supplying organizations, Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko criticized the Kherson Oblast for the lowest showing of payments for gas- 49.5%.
Прем'єр-міністр України Юлія ТИМОШЕНКО на сьогоднішній нараді з головами місцевих адміністрацій та керівниками газопостачальних організацій розкритикувала Херсонську область за найнижчий показник розрахунку за газ- 49,5%.Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko does not rule out that President of Ukraine Victor Yushchenko was provided with inadequate information about conditions of transferring the right on the Black Sea Shelf exploration.
Прем'єр-міністр України Юлія ТИМОШЕНКО не виключає, що Президент Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Yulia Kovaliv announced on 18 March,
Про це заявила заступник міністра економічного розвитку та торгівлі України Юлія Ковалів у п'ятницю, 18 березня,Tymoshenko's bodyguard service Oleksandr B-ko considers Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko to be“an iron lady” who does not fear despite the fact that at least 6-7 series threats to her life were detected.
