Приклади вживання Unconventional gas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shale Gas World- Europe”- is the place for European wide discussion towards the development of unconventional gas resources.
Сланцевий газ у світі- Європа”- це місце проведення загальноєвропейської дискусії з питань розробки нетрадиційних газових ресурсів.E-Government tools for environmental permits- a step for transparency both for business and society Unconventional Gas in Ukraine.
Електронні екологічні дозволи- крок до прозорості для бізнесу та громадськості Нетрадиціний газ в Україні.Hydrogeoenvironmental monitoring for large scale unconventional gas extraction projects- the case of Oleska area Unconventional Gas in Ukraine.
Гідрогеоекологічний моніторинг в масштабних проектах видобутку нетрадиційного While it is unlikely that Europe will be able to replicate the American unconventional revolution, unconventional gas production may potentially offset the declining conventional production on the continent.
Хоча малоймовірно, що Європі вдасться повторити американську революцію Therefore, unconventional gas should not be considered as a cheap alternative for Russian gas import.
Таким чином, не варто розглядати нетрадиційний газ як дешеву альтернативу імпорту російського природного EU and US enforced additional sanctions against Russian oil and gas companies Unconventional Gas in Ukraine.
ЄС та США ввели додаткові санкції проти нафтогазових компаній РФ Нетрадиціний газ в Україні.Europe will need to consider its own indigenous unconventional gas potential.
Європі потрібно розглянути можливості свого власного місцевого потенціалу нетрадиційного газу.How could these changes in oil and gas sector of Ukraine impact the development of unconventional gas extraction projects and creation of the competitive gas market in the country?
Який вплив матимуть такі зміни в нафтогазовому секторі України на розвиток проектів з видобування нетрадиційного газу і формування конкурентного ринку природного production of unconventional hydrocarbons in the framework of environment protection and monitoring Unconventional Gas in Ukraine.
видобування нетрадиційних вуглеводнів в частині охорони довкілля та екологічного моніторингу Нетрадиціний газ в Україні.Besides regulatory and technological barriers, an important factor of unconventional gas extraction projects success will be the support of such projects from the society and local communities.
Окрім регуляторних та технологічних складнощів, суттєву роль в успіху проектів із видобутку нетрадиційного газу відіграватиме і підтримка проектів з боку суспільства та місцевих громад.production regulation in the area of environmental protection based on international experience Unconventional Gas in Ukraine.
видобування нетрадиційних вуглеводнів в частині охорони довкілля на основі міжнародного досвіду Нетрадиціний газ в Україні.Roman Storozhev:«The opening of access to geological information will increase the investment attractiveness of the oil and gas industry» Unconventional Gas in Ukraine.
Роман Сторожев: відкриття доступу до геологічної інформації стимулюватиме інвестиції у нафтогазову галузь Нетрадиціний газ в Україні.Larysa Dyrszka: current shale gas technologies are not able to eliminate human health risks Unconventional Gas in Ukraine.
Ляриса Мельник Дирска: сучасні технології видобутку сланцевого As for 2014, such major oil and gas industry companies like Shell, Chevron and Eni work on unconventional gas extraction project in Ukraine at different stages.
Станом на 2014 рік над проектами з видобутку нетрадиційного газу в Україні на різних етапах працюють відомі світові енергетичні компанії, зокрема Шелл, Шеврон та Ені.The seminars were organised within“Unconventional Gas Institute” project executed by Shell Exploration and Production Ukraine Investments(IV) B. V.
Київ в рамках проекту«Український інститут газу нетрадиційних джерел», що реалізується компанією«Шелл Експлорейшн енд Продакшн Юкрейн Інвестментс(IV) Б. В.where the perspectives of unconventional gas projects in Ukraine were discussed.
форуму імені Адама Сміта, на якій обговорювалися перспективи проектів з видобутку нетрадиційного газу в Україні.The event was held to inform about research on the projects to develop unconventional gas in other countries.
Захід було проведено для інформування про дослідження щодо розвитку проектів з видобутку нетрадиційного газу в інших країнах.Taking into account the practical loss of access to natural gas reserves at the Black Sea shelf, unconventional gas extraction projects become vital for Ukraine's energy security.
Враховуючи нагальну необхідність посилення енергетичної безпеки держави і фактичну втрату доступу до ресурсів природного Will Ukraine become one of the European pioneers and leaders in unconventional gas production?
Чи зможе Україна стати одним із європейських піонерів та лідерів у видобутку нетрадиційного газу?Indeed, as such this letter of intentdoes not bear considerable risks to unconventional gas projects in Ukraine.
Що ж, сама по собі дана угода про наміри, дійсно, не несе вагомих ризиків для реалізації проектів з нетрадиційного газу.
