UNDER HIGH PRESSURE - переклад на Українською

The principle of their work is a powerful compressor spraying a special liquid under high pressure.

В основі принципу їх роботи лежить розпорошення потужним компресором спеціальної рідини під великим тиском.

The material we get should be glued under high pressure, then we profile it with engineering tools to shape it in the necessary way.

Здобутий матеріал(ламелі) склеюють під пресом з високим тиском у брус, потім його профілюють на верстаті для набуття необхідної форми.

As a result of the explosion, the material filling the volume in which the energy liberation takes place is transformed into a very hot gas under high pressure.

В результаті вибуху речовина, що заповнює об'єм, в якому відбувається звільнення енергії, перетворюється в сильно нагрітий газ з дуже високим тиском.

where it condenses under high pressure.

де він конденсується при високому тиску.

hydraulic system even under high pressure due to its special additive package in its content.

типах будівельного обладнання і гідравлічних системах навіть в умовах дуже високого тиску.

Due to their structure and properties such pipe models are suitable for long-term use under high pressure and exposure to steam,

Завдяки своїй структурі і властивостям такі моделі труб підходять для тривалого використання в умовах високого тиску і впливу пара,

Obtaining superhard composites of the BL group in the cBN(Al)-SiB4-WC system under high pressure and high temperature conditions.

Отримання надтвердих композитів у системі Cалм- SiB4- WC в умовах високих тисків та температур.

managed to get sluggishly flowing water at a temperature of -130˚ C under high pressure.

вдалося отримати мляво поточну воду при температурі-130 ˚ C в умовах високого тиску.

Due to their structure and properties such models of pipes are suitable for long-term use under high pressure and exposure to steam, moisture or chemicals.

Завдяки своїй структурі і властивостям такі моделі труб підходять для тривалого використання в умовах високого тиску і впливу пара, вологи або хімічних речовин.

Steam is injected into raw milk under high pressure(4 bars),

У молоко під високим тиском(4 бари) впорскується пара,

Since this water is under high pressure, it remains in a liquid state(in modern VVER reactors about 160 atmospheres at~ 330° C[7]).

Оскільки ця вода знаходиться під великим тиском, вона залишається в рідкому стані(в сучасних реакторах типу ВВЕР близько 160 атмосфер при температурі~ 330 ° C[7]).

that it was the cause of the problem in one of three under high pressure cylinders, which are located within the tank with liquid oxygen in the second stage of the rocket.

її причиною стала несправність в одному з трьох знаходяться під високим тиском балонів, які розташовані всередині бака з рідким киснем у другій ступені ракети.

Caisson work is work performed in special facilities(caissons) under high pressure, for example in the construction of supports of bridges,

Кесонні роботи- це роботи, що виконуються в спеціальних спорудах(кесонах) під підвищеним тиском, наприклад при будівництві опор мостів,

apparatuses that operate under high pressure and temperature, as well as antifriction materials for friction units of chemical

які працюють під високим тиском і температурою, а також антифрикційних матеріалів для вузлів тертя машин хімічної

which turns into a high-temperature plasma under high pressure.

який перетворюється в високотемпературну плазму під великим тиском.

that the cause was a malfunction in one of three under high pressure cylinders, which are located within the tank with liquid oxygen in the second stage of the rocket.

причиною аварії стала несправність в одному з трьох знаходяться під високим тиском балонів, які розташовані всередині бака з рідким киснем у другій ступені ракети.

this will lead to the emergence of new cracks where the lava will erupt under high pressure.

однак це призведе до появи нових тріщин, де лава буде вивергатися під великим тиском.

The Hebrew words translated“the fountains of the great deep were broken up” strongly imply earthquake activity on the ocean floor that would have released enormous amounts of subterranean water under high pressure(and likely high temperature).

Єврейські слова, перекладені як«джерела великої безодні відчинилися», мають на увазі високу активність землетрусів на дні океану, які виділяли величезну кількість підземних вод під високим тиском(і, ймовірно, високу температуру).

the smallest particles in the aerosol clean and polishes the tooth surface under high pressure in the periodontal recess.

дрібні частки в складі аерозолю під великим тиском очищають і полірують поверхню зуба в пародонтальній кишені.

Granulated coffee is prepared on a similar technology by adding at the end of the technological process of processing of coffee powder with steam under high pressure, with the result that he turns into tiny lumps.

Гранульовану розчинну каву готують за схожою технологією, додаючи в кінці технологічного процесу обробку кавового порошку паром під високим тиском, в результаті чого він перетворюється на крихітні грудочки.