UNDER THE COVER - переклад на Українською

where, under the cover of the forest is hiding dangerous animals.

де під покровом лісу ховається небезпечна живність.

the baby is under the cover and protection of the Lord.

дитина була під покровом і захистом Господа.

Also in the series have support under the cover pans, it is based on vertical pins,

Також в серії є підставка під кришки каструль, вона являє собою вертикальні штирі на основі,

It is sown mainly under the cover of early grain crops,

Його сіють переважно під покрив ранніх зернових культур,

Under the cover, you will find a MediaTek MT6737 processor,

У корпусі є MediaTek MT6737 процесор 3 Гб оперативної пам'яті

They trade with profit for themselves under the screen of energy dependence and under the cover of US representatives.

Торгують з прибутком для себе під ширмою енергонезалежності і прикриттям представників США.

Selling sick leaves to healthy people who just go to Poland for a month to pick strawberries under the cover of sick leaves;

Продаж лікарняних листків здоровим людям, які просто на місяць їдуть в Польщу збирати полуницю, прикрившись лікарняними;

mounted under the cover.

монтується під накладку.

Essentially, it was a single, worldwide communist party under the cover of a union of party organisations.

Фактично це була єдина світова комуністична партія, яка ховалася під ширмою союзу братніх партійних організацій.

Under the cover of night, Ryo trespasses onto the plantation grounds

Під покровом ночі він проникає на територію плантації

Sales growth of TM"Slavutich" was conducted by promotion action"Money under the cover" as well as by action"10 years together" related to the tenth anniversary of the trademark.

Зростанню продажів ТМ«Славутич» сприяли успішно проведені промо-акції:«Гроші під кришкою», а також акція«10 років разом», присвячена десятирічному ювілею торгівельної марки.

While operating under the cover identity of Laptev, Ivannikov served as the chairman of the Security Council(2004-2006)

Працюючи під прикриттям як"Лаптєв", Іванніков обіймав посаду голови Ради безпеки(2004- 2006)

the sound of bagpipes under the cover of night, they lit torches from marching to the sea,

звук волинки під покровом ночі з запаленими факелами вони крокують до моря,

They waited until sunset, and under the cover of darkness, Deason

Вони чекали заходу сонця, а під покривом темряви Дизон

Ukrainian saboteurs had to retreat under the cover of fire from automatic grenade launchersthe Command.">

українські диверсанти змушені були відступити під прикриттям вогню з автоматичних гранатометів

The auction was organized with the blessing of the Archbishop of Lviv Metropolitan Igor Voznyak to establish the“Gallery of Children of God” under the cover of Metropolitan Andrei Sheptytsky on the basis of the church of Pope Clementy(General Chuprynky Street, 70).

Аукціон був організований з благословення Архієпископа Львівського митрополита Ігоря Возьняка з метою заснування«Галереї дітей Божих» під покровом Митрополита Андрея Шептицького на базі церкви папи Климентія(вул. Генерала Чупринки, 70).

It is one of the first American movies which, under the cover of a satirical, light romance, depicted the Soviet

Це один з перших американських фільмів, в яких під прикриттям сатири та легкої романтики зображено Радянський Союз за Йосипа Сталіна

all sorts of adventurers, who, under the cover of anonymity, can make illegal actions,

різного роду авантюристів, які, прикриваючись анонімністю, можуть вчиняти протиправні дії,

including operations under the cover of radical extremist Kurds

в тому числі під прикриттям екстремістських дій радикальних курдів

The irony was that Stalin had very recently justified the murder of more than one hundred thousand of his own citizens by the false claim that Poland had signed just such a secret codicil with Germany under the cover of a nonaggression pact.

Іронія полягала в тому, що Сталін зовсім недавно виправдовував убивство понад 100 тисяч власних громадян фальшивими заявами, ніби Польща під прикриттям договору про ненапад підписала такий протокол з Німеччиною.