UNISON - переклад на Українською

• унісон
• юнісон
• юнисон

Приклади вживання Unison Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ok. Now you can edit a file at your local host, save it and run unison from terminal.
Давайте відредагуємо файл на локалці і запустимо unison у терміналі.

Acting in unison, all these opponents did their best to try to block the establishment of the anti-corruption court by introducing alternative bills,
Діючи в унісон, усі ці противники зробили все можливе, щоб спробувати заблокувати створення Антикорупційного суду шляхом внесення альтернативних законопроектів

On Sunday, Turkey's nearly 85,000 mosques, in unison, blared from their loudspeakers a prayer traditionally recited for martyrs who have died in war
У неділю з гучномовців близько 85 тисяч мечетей Туреччини в унісон прозвучала молитва, яка традиційно декламується про загиблих у війні мучеників, також прозвучали заклики

Temporary administration was appointed in three other banks(among them Unison and Financial Initiative in respect of which the courts prohibited the DGF to adopt a decision on their liquidation).
Ще у три введено тимчасову адміністрацію(серед них«Юнісон» і«Фінансова ініціатива», щодо яких суди заборонили Фонду приймати рішення про ліквідацію).

In unison with him, Malaysia, as the Kremlin's longtime lawyer in this case,
В унісон з ним Малайзія, як давній адвокат Кремля в цій справі,

IT-director of Unison Bank comments.
IT-директор Банку«Юнісон».

himself"Unison" is very interested in,
як сам«Юнисон» дуже зацікавлений в тому,

lake water occurs in unison with a particular biological rhythm,
озерних вод відбувається в унісон з особливим біологічним ритмом,

and Bank"Unison" has given printers to ZNTU team for"Best financial decision.".
а"Банк"Юнісон" подарував принтери команді ЗНТУ за"Краще фінансове рішення".

Acting in unison, all these opponents did their best to try to block the establishment of the anti-corruption court by introducing alternative bills,
Діючи в унісон, ці опоненти докладали всіх сил, щоб заблокувати створення антикорупційного суду, вносячи альтернативні законопроекти

rise and in unison help Gaia
піднімається і в унісон допомагає Гайї

And while these hearts beat in unison with the rhythm of my heart,
І доки ці серця б'ються в унісон з ритмом мого серця,

the video showed scores of computer-duplicated band members moving in unison.
відео показало десятки дубльованих комп'ютером членів гурту, що рухаються в унісон.

the soul sings in unison with Charles Aznavour
душа співає в унісон з Шарлем Азнавуром,

when the last knot was untied, that would be the signal for them to rise against the Spaniards in unison.
коли розв'язався останній вузол, це було б сигналом для них, щоб вони в унісон піднялися проти іспанців.

breathing in unison with him, understood his time,
дихає з ним в унісон, розуміє свій час,

Ukrainian folk songs, which in unison sang the entire auditorium in the walls of the magnificent opera house!
українськими народними піснями, які в унісон співала вся глядацька зала у стінах розкішного оперного театру!

every"note", so that the"symphony" created from porcelain, textiles, crystal, flowers and metal sounded in unison with one or another event in your life.
квітів і металу зазвучала в унісон з тією або іншою подією у вашому житті.

number of Deputies have begun voting in unison with those who belong to the ruling coalition.
кількість депутатів почала голосувати в унісон з голосуванням депутатів, які належать до правлячої коаліції.

as we are talking about a large number of cars moving in unison within a formation and, in this case,
ми говоримо про велику кількість автомобілів, що рухаються в унісон у межах кола,