UNITED AROUND - переклад на Українською

• об'єдналися навколо
• об'єднаних навколо
• об'єднані довкола
• об'єднані навколо
• єднатись навколо

Приклади вживання United around Англійська мовою та їх переклад на Українською

adaptation- an initiative of scientists, united around the study of one of the most acute problems of modern Europe- systemic crisis in Ukraine
адаптації- ініціатива вчених, які об'єдналися навколо дослідження однієї з найбільш гострих проблем сучасної Європи- системної кризи в Україні

the community of civil society organizations united around the DOZORRO platform urge the members of Dnipro city council not to vote for abolition of competitive pre-threshold….
спільнота громадських організацій, об'єднаних навколо платформи DOZORRO, закликають депутатів Дніпровської міської ради не голосувати за скасування конкурентних допорогових закупівель.

the community of civil society organizations united around the DOZORRO platform have analyzed the Report of the Accounting Chamber of Ukraine(hereinafter AC) on the….
спільнота громадських організацій, об'єднаних навколо платформи DOZORRO, проаналізували Звіт Рахункової палати України(далі- РП) про стан публічних закупівель у 2017 році.

there remained a large community of parishioners of the UOC who stood firm in the faith, united around the second cleric,
залишилася велика громада прихожан УПЦ, які встояли у вірі, і об'єдналися навколо другого клірика- священика,

which covered several settlements, united around the city center,
які охоплювали кілька поселень, об'єднаних навколо міського центру,

The Moscow Mathematical Society emerged as a scientific circle of mathematics teachers(mostly from the Moscow University), united around a professor of the physics and mathematics faculty of Moscow State University, Nikolai Brashman.
Московське математичне товариство виникло як науковий гурток викладачів математики(здебільшого з Московського університету), які об'єдналися навколо професора фізико-математичного факультету Московського університету Миколи Дмитровича Брашмана.

which covered several settlements, united around the city center,
які охоплювали декілька поселень, об'єднаних навколо міського центру,

a number of projects united around shared principles,
цілий ряд проектів, згуртованих навколо спільних принципів,

International Master program In Landscape Architecture is united around the concept of landscape,
Міжнародна програма Майстер ландшафтної архітектури є об'єдналися навколо концепції краєвид,

helps us become peacemakers, all united around the same Christ in our midst, like he was throughout this pilgrimage.".
це допомагає нам ставати миротворцями, об'єднаними навколо одного Христа посеред нас, як це було протягом всього паломництва.”.

But unite around what?
Але об'єднання навколо чого?

But unite around what?
Єднатись навколо чого?

Uniting around evil leads people to perdition.
Об'єднання навколо зла веде людей в погибель.

Unite around what?
Єднатись навколо чого?

Uniting around the evil leads people to perdition.
Об'єднання навколо зла веде людей в погибель.

This is a common system that unites around itself commercial online sites.
Це загальна система, яка об'єднує навколо себе комерційні онлайн-майданчики.

He urged the Ukrainian unite around such prominent figures,
Він закликав українців єднатися навколо таких видатних постатей,

We must unite around our values.
Нам потрібно об'єднатися навколо наших цінностей.

Unite around shared values.
Єднання навколо спільних цінностей.

Today's fractious EU may even unite around a more coherent security policy.
Можливо, розділений ЄС нарешті об'єднається навколо більш гармонійної політики безпеки.