UNITED IN - переклад на Українською

• об'єднані в
• об'єдналися в
• єдині в
• єдиними у
• єдність в
• об'єднав в
• з'єднані в
• об'єднуються в
• об'єднувались у
• єдині у
• з'єдналися в
• одностайними у

Приклади вживання United in Англійська мовою та їх переклад на Українською

In public sector, you work with people, united in certain social groups.
У громадському секторі ви працюєте з людьми, об'єднаними у певні суспільні групи.

Is there a chance that these people will be united in gangs?
Є ймовірність того, що ці люди будуть об'єднуватися в банди?

We are One Family… United in Christ.
Ми є однією родиною, об'єднані у Христі.

Several common themes desktop cards, united in the collection, called Atlas.
Кілька настільних карт спільної тематики, об'єднаних у збірник, називають атласом.

We are a family, united in Christ.
Ми є однією родиною, об'єднані у Христі.

We are one body, united in Christ.
Ми є однією родиною, об'єднані у Христі.

Roerich created over 7,000 paintings, united in thematic cycles and series.
Реріх створив понад 7000 картин, об'єднаних у тематичні цикли й серії.

Twelve year old boys and girls were united in eight international Teams of Friendship.
Хлопчики та дівчатка 12 років були об'єднані у 8 міжнародних Збірних дружби.

Motto: In Varietate Concordia(United in Diversity).
In varietate concordia(Єдність у різноманітті).

Twelve-year-old boys and girls were united in eight international Teams of Friendship.
Хлопчики та дівчатка 12 років були об'єднані у 8 міжнародних Збірних дружби.

Several sectoral institutes that were founded on his base were united in one“All- Union research institute of rail transport”.
Декілька галузевих інститутів, створених на його основі, згодом були об'єднані в один„Всесоюзний науково-дослідний інститут залізничного транспорту”.

Because these single apartments can be united in larger apartment buildings,
Ці окремі квартири можуть бути об'єднані в більш великі багатоквартирні будинки,

In 1875, the Protestant denominations united in the Bulgarian Evangelical Philanthropic Society,
У 1875 протестантські конфесії об'єдналися в Болгарське Євангелічне Благодійне товариство,

United in diversity, we see our capacity to listen
Єдині в різноманітті, ми бачимо нашу здатність слухати

Aborigines, united in 300 clans spoke 250 languages
Аборигени, об'єднані в 300 кланів говорили на 250-ти мовах і 700-х діалектах(зараз залишилося

his close friends- artists and skateboarders- united in a group called See Know Evil.
вищій школі Давіде та його близькі друзі- художники та скейтбордисти- об'єдналися в групу, яку назвали See Know Evil.

I ask them tο stand calm and firm and united in this time of trial.
Я прошу їх залишатися спокійними зосередженими і єдиними у цей час випробувань. Завдання буде нелегке.

United in diversity, we see our capacity to listen
Єдині в різноманітті, ми бачимо нашу здатність слухати

Barman were united in one city.
були об'єднані в одне місто.

Initially, however, the Puebloans were united in their objective of preventing a return of the Spanish.[20][21].
Однак спочатку пуебло були єдиними у своїй меті запобігти поверненню іспанців.[1][2].