Приклади вживання Unpasteurized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is most commonly associated with unpasteurized cheeses, although it can be found in fresh produce(recently,
Найчастіше він асоціюється з непастеризованого сирами, хоча він може бути знайдений в свіжих продуктах(останнім часом,Unpasteurized or organic ACV contains mother of vinegar,
Непастеризований або органічний яблучний оцет містить оцтову матку,unfiltered and unpasteurized apple cider vinegar is also an excellent food choice if you suffer from hypothyroidism.
сирий, органічний, нефільтрований і непастеризований яблучний оцет також відмінний вибір, якщо ви страждаєте гіпотиреозом.pour a liter of fresh unpasteurized milk and put on a slow fire.
залити літром свіжого непастеризованого молока і поставити на повільний вогонь.brews a large assortment of live unpasteurized beer.
варить великий асортимент живого непастеризованого пива.drinking contaminated water or unpasteurized(“raw”) milk.
неякісної питної води або непастеризованого(«сирого») молока.the consumption of large quantities of unpasteurized milk.
вживання великої кількості непастеризованого коров'ячого молока.The highest concentration of bacteria is observed in unpasteurized products, which are very difficult to meet in the store.
Найбільша концентрація бактерій спостерігається в непастеризованих продуктах, які зустріти в магазині дуже складно.The unpasteurized form of apple cider is typically made from blends of several different apples to give a balanced taste.
Непастеризована форма яблучного сидру, як правило, виготовляється з сумішей декількох різних яблук, що дає збалансований смак.According to the Centers for Disease Control and Prevention, unpasteurized milk is 150 times more likely to contain bacteria that cause foodborne illnesses than pasteurized dairy products.
За даними Центрів з контролю і профілактики захворювань, не пастеризоване молоко в 150 разів більше містить бактерій, які призводять до виникнення харчових інфекцій порівняно з Both in yogurt and in yogurt, these bacteria are actually contained- however, they also exist in any other unpasteurized sour-milk products.
І в кефірі, і в йогурті ці бактерії дійсно містяться- правда, вони ж є і в будь-яких інших непастеризованих кисломолочних продуктах.To minimize your risk of food poisoning from unpasteurized dairy, purchase pasteurized products only.
Щоб звести до мінімуму ризик харчового отруєння від непастеризованих молочних продуктів, купуйте тільки пастеризовані продукти.even die if they drink unpasteurized milk contaminated with harmful germs.
The beer of our enterprise is“live”, unpasteurized, ie it does not pass heat treatment.
Пиво нашого підприємства«живе», непастризоване, тобто не проходить термічної обробки.In the USA and Australia laws restricting production of cheese from unpasteurized milk are applicable- generally pasteurized milk is used.
У США та Австралії діють закони, що обмежують виробництво сиру з сирого молока- в основному застосовується пастеризоване.Normative Acts provides specific categories of milk- for example"Without heat treatment(unpasteurized)"," Pasteurized"," sterilized"or" pasteurized long term storage.
Нормативними актами передбачені особливі категорії молока- наприклад«Без теплової обробки(непастеризоване)»,« Пастеризоване»,« стерилізоване»або« пастеризоване тривалого зберігання».unfiltered, unpasteurized beer, which is brewed on two of its own mini-breweries by author's recipes from the main brewer Taras Falik.
нефільтроване, непастеризоване пиво, яке вариться на двох власних міні-пивоварнях за авторськими рецептурами від головного пивовара Тараса Фалика.This cheese can be made from pure, unpasteurized cow's milk
Цей сир може бути приготований з чистого непастеризованого коров'ячого молокаIn Zimbabwe, unpasteurized, fermented soft cheese(curds)
У Зімбабве, непастеризоване, ферментовані м'який сир(творог)eggs, unpasteurized dairy, rice,
яйця, непастеризовані молочні продукти,
