UNWILLINGNESS - переклад на Українською

• небажання
• неготовність
• небажанням
• небажанні
• небажанню
• неготовністю

Приклади вживання Unwillingness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attempts to reform the energy sector may face unwillingness to raise public discontent before the elections in 2019.
Намагання реформувати енергетичний сектор можуть зіткнутися з небажанням підвищувати рівень невдоволення населення перед виборами 2019 року.

In addition, they are often left out of ignorance and unwillingness to understand how the service works.
Крім того, їх часто залишають через незнання і при небажанні розбиратися в тому, як саме працює сервіс.

In practice, potential adopters face the problem of interference and unwillingness of workers of services for children affairs to provide more information about biological parents.
На практиці, потенційні всиновлювачі стикаються з проблемою небажання та перешкод зі сторони працівників служб у справах дітей надавати більш детальну інформацію про справжніх батьків дитини.

So far, the situation is all about our Japanese colleagues' unwillingness to recognise the outcome of the Second World War,
Поки все впирається в небажання наших японських колег визнати підсумки Другої світової війни,

Much of the problem in prospectively examining the effects of anabolic steroids on the athletic population is related to the unwillingness of institutional review boards to approve such studies in a non-clinical population.
Більша частина проблеми при перспективному вивченні впливу анаболічних стероїдів на спортивну популяцію пов'язана з небажанням інституційних наглядових рад затверджувати такі дослідження в неклінічній популяції.

He also proposed meeting with leaders from eastern Ukraine- including separatists- despite their stated unwillingness to abide by the cease-fire or to negotiate.
Він також запропонував провести зустріч із лідерами зі Східної України, включаючи сепаратистів, незважаючи на їхню заяву про небажання дотримуватися домовленості про припинення вогню, або навіть про проведення переговорів.

then this indicates your immaturity, the unwillingness to make important decisions
то це говорить про вашу незрілості, про неготовність приймати важливі рішення

it shows an unwillingness to continue the game.
це свідчить про небажання продовжувати гру.

And the reason here is not the lack of information, but the unwillingness to develop and understand.
І причина тут не в дефіциті інформації, а в небажанні розвиватися і розбиратися.

is objectively indicate their unwillingness to support the communication of such content.
це об'єктивно вказує на їхнє небажання підтримувати спілкування такого змісту.

The delegation of Ukraine in interpreting the statement stressed that Russia's unwillingness to expand the mission to other border crossings indicate an intention to continue aggression against Ukraine”,- said the press service representative on Twitter.
Делегація України в інтерпретуючій заяві наголосила, що небажання Росії розширювати місію в інших пунктах пропуску свідчить про намір продовжувати агресію проти України",- йдеться в повідомленні прес-служби представництва у Twitter.

But with an active sex life and unwillingness to have a child, the use of estrogenic contraceptives is the best option,
Але при активного статевого життя і небажання заводити дитину використання естрогенних контрацептивів є найбільш оптимальним варіантом,

This unwillingness stems from the fact that many young people are often different children's perceptions of many aspects of life,
Дана неготовність пов'язана з тим, що багато молодих людей часто відрізняються дитячим сприйняттям багатьох аспектів життя, тому вони просто не готові до проблем

last monthShe denied the rumors about her unwillingness to sing along with Beyoncé,
минулого місяцявона спростувала чутки про своє небажання заспівати разом з Бейонсе,

According to him, the Russian side has been notified in advance about Ukraine's unwillingness to pay the balance of power flows between the energy systems of Ukraine
За його словами, російська сторона була завчасно повідомлена про неготовність України оплачувати сальдо перетоки між енергосистемами України і РФ по п'яти ЛЕП,

His failed rebellion against God for control of Heaven, stemming from his unwillingness to be a subordinate to God
Прагнення Сатани повстати проти свого творця пов'язане з його небажанням бути підпорядкованим Богу

the CDU also believes that Turkey's unwillingness to recognise Cyprus as an independent,
ХДС також вважає, що небажання Туреччини визнати Кіпр

the insufficient representation of the interests of people with disabilities in the state authority, the unwillingness of employers to spend money on arranging special workplaces.
недостатня представленість інтересів людей з інвалідністю у владі, неготовність роботодавців витрачати кошти для облаштування спеціальних робочих місць.

If a member of the body stricken with spiritual gangrene persists in its unwillingness to be treated and even wants to transmit the infection further,
Якщо уражений духовною гангреною член організму наполягає на своєму небажанні лікуватись і навіть бажає поширити заразу далі, значить здорові члени

The utter despondency is characterized by the unwillingness to do anything and the lack of any interest in one's own position
Цілковите зневіру характеризується небажанням що-небудь робити і відсутністю усілякого інтересу до власного становища