USURPATION - переклад на Українською

• узурпація
• узурпації
• узурпаторські
• узурпацію
• узурпацією
• захоплення

Приклади вживання Usurpation Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Kerch Strait are the usurpation of Ukraine's sovereign rights,” the deputy foreign minister said.
в Чорному морі і Керченській протоці є узурпацією суверенних прав України",- заявила вона.

act of, seizure and usurpation of part or all of the territory of any participating State.”.
спрямованих на захоплення й узурпацію частини або всієї території будь-якої держави-учасника».

The current government has until February 17 to cancel the agreement and stop the usurpation of power.
Нинішній уряд має термін до 17 лютого, щоб анулювати угоди і припинити узурпацію влади.

I think, enough cases which can be regarded as usurpation of the power by the president were so far gathered.
Я думаю, що в даний час накопичено достатньо справ, які можна кваліфікувати як узурпацію державної влади президентом.

People conducted the revolt against tyranny therefore the Euromaidan cannot be equated with the usurpation of state power.
Повстання проти тиранії здійснив народ, тому Євромайдан не можна ототожнювати з узурпацією державної влади.

After 1991 Greece believes that the name of the state is the usurpation of the names of its historic province.
Після 1991 року Греція вважає, що назва сусідньої держави є узурпацією назви її історичної провінції.

His reign constitutes a usurpation against Constantine V, who had retained control of several themes in Asia Minor.
Його царювання було узурпацією влади проти Костянтина V, який проте зберіг контроль над кількома провінціями у Малій Азії.

we will not have to talk about usurpation.
завдяки тим законодавчим ініціативам, які ми озвучуємо, говорити про узурпацію влади не доведеться.

escorted the young David II of Scotland when he fled to France to escape the usurpation Edward Balliol.
молодого короля Шотландії Девіда II, коли він втік до Франції, щоб уникнути узурпації влади Едвардом Бейлліолем.

President Yanukovych was fully aware of the illegality of the committed action for usurpation of state power in Ukraine,
Президент Янукович у повній мірі усвідомлював незаконність вчинених дій щодо узурпації державної влади в Україні,

which poses the problems of the gradual withering away of the state under socialism and of guarantees against the usurpation of power by individuals.
де поставлена проблема поступового відмирання державності при соціалізмі, гарантій від узурпації влади окремими особами і ін.

The usurpation of power over Britain
Узурпація влади над Британією

that all observations founded upon the danger of usurpation ought to be referred to the composition
сказав в іншому місці розмірковуючи про небезпеку узурпації, повинно мати на увазі склад

The Guardian observed that the"eerie toytown image" prophesied Modernism's usurpation of"cosy traditional forms",
Гардіан» зазначала, що«моторошне зображення іграшкового міста» віщувало узурпацію модернізмом«затишних традиційних форм»,

We have seen that violent usurpation of the liberty of the method of development of the productive forces of the dominated socio-economic complete constitutes the principal
Ми бачили, що насильницька узурпація свободи процесу розвитку продукційних сил завойованої суспільно-економічної цілісности є головною

the government also did not allow the opposition to mobilize people against blatant usurpation in the“parliamentary coup” situation.
призначеними виборами мера Києва, влада не дала можливості опозиції мобілізувати громадян проти явної узурпації і в ситуації«парламентського перевороту».

We have seen that violent usurpation of the freedom of the process of development of the productive forces of the dominated socio-economic whole constitutes the principal
Ми бачили, що насильницька узурпація свободи процесу розвитку продукційних сил завойованої суспільно-економічної цілісности є головною

The arrogant of the world and the Zionists… want us to recognize the usurpation of the Palestinian lands
Американці й сіоністи вимагають від нас, щоб ми визнали узурпацію палестинських земель,

road map to democracy: an end to the usurpation; a transitional government;
вони стосуються необхідності покінчити з узурпацією, сформувати перехідний уряд

That the fact of the first Christianization was obliterated so rapidly is explained by the 882 coup d'état that led to the downfall of the supposedly Christian Askold and the usurpation of power by the pagan Oleg.
Це факт першої християнізації було знищено так швидко, що пояснюється це переворотом 882 р., який привів до падіння нібито християнського Аскольда і узурпації влади з боку поганського Олега.