VALUABLE GIFT - переклад на Українською

• цінний подарунок
• цінним даром
• цінним подарунком
• цінного подарунка
• дорогоцінний подарунок
• цінний дарунок

Приклади вживання Valuable gift Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every day is a valuable gift of time that you should not waste in because time is something that you cannot return
Кожен день є цінним подарунком часу, який не можна витрачати даремно, тому що час- це те, що ви не можете повернути

In 1913, celebrating 300 years of the Romanov's house ruling in Russia, Patriarch of Antioch Gregory 4(1859- 1928) made a valuable gift to Emperor Nicholas 2nd.
В 1913 році з нагоди 300-ліття російського правлячого дому Романових антіохійський патріарх Григорій 4-й(1859- 1928) зробив цінний подарунок імператорові Миколі 2-у.

rash amber will be a valuable gift to friends and loved ones will be talisman for their housing and personal.
висипані янтарем, стануть цінним подарунком друзям і близьким, будуть оберегом для їх житла і самого власника.

and presented a valuable gift.
вручивши цінний подарунок.

as well as a valuable gift”.
і вручений цінний подарунок.(vato-News)».

success in business or a valuable gift.
успіх у справах або ж цінний подарунок.

get a chance to win a valuable gift*.
отримати можливість виграти цінний подарунок*.

even reverential attitude of Armenians to this valuable gift of local nature.
навіть побожне ставлення вірмен до цінного дару місцевої природи.

Teaching should be such that what is offered is perceived as a valuable gift and not as hard duty.
Навчання має бути таким, щоб те, що пропонується, сприймалося б як цінний дар, а не важкий обов'язок.

you make a loved one a valuable gift in the form of a stylish
ви робите близькій людині ценній подарунок у вигляді стильної

when a gift from the goddess(the olive tree) was considered more valuable gift than a source of salt water,
коли подароване богинею оливкове дерево було визнано більш цінним даром, ніж джерело солоної води,

is made of valuable species of natural wood- it becomes an exquisite souvenir, a valuable gift and a beautiful decorating addition of a home or office.
виконана з цінних порід натуральної деревини- вона стає вишуканим сувеніром, цінним подарунком і прекрасним декорним доповненням житла або офісу.

though it's their job to decide who deserves a valuable gift.
вони ж самостійно повинні обрати, хто справді заслуговує на цінний подарунок.

to in any way mitigate the anger of his wife's father brought with him some valuable gift.
хоч як-небудь пом'якшити гнів батька дружини приносив з собою який-небудь коштовний дарунок.

Such incentives include passing pennons, diplomas ranks“best by profession”,“leader of the year”,“manager of the year” with the presentation of a badge and a valuable gift, appreciation letter from the company's management on the work record book.
До подібних винагород можна віднести дипломи, звання«кращий за професією»,«керівник року»,«менеджер року» з врученням значка і цінного подарунка, письмова подяка керівництва компанії з занесення до трудової книжки.

The rewards of appreciation may include issuing of pennants, diplomas, titles“best by profession”,“leader of the year”,“manager of the year” with the presentation of a badge and a valuable gift, written thanks of the company's management.
До подібних винагород можна віднести дипломи, звання«кращий за професією»,«керівник року»,«менеджер року» з врученням значка і цінного подарунка, письмова подяка керівництва компанії з занесення до трудової книжки.

Valuable gifts for participants.
Цінні подарунки для учасників.

The 2nd prize- the title of Laureate and valuable gifts;
II премія- звання Лауреата та цінні подарунки;

The 1st prize- the title of Laureate and valuable gifts;
I премія- звання Лауреата та цінні подарунки;

The 3d prize- the title of Laureate and valuable gifts.
III премія- звання Лауреата та цінні подарунки.