VLADISLAV SURKOV - переклад на Українською

• владислав сурков
• владислава суркова
• владиславом сурковим

Приклади вживання Vladislav surkov Англійська мовою та їх переклад на Українською

his Russian counterpart, Vladislav Surkov, since January.
його російським колегою Владиславом Сурковим.

Union of Donbas Volunteers, which is personally supervised by the Russian president's aide Vladislav Surkov.
членом організації“Союз добровольців Донбасу”, якою опікується особисто помічник президента Росії Владислав Сурков.

South Ossetia” Vladislav Surkov is still in office.
Південною Осетією» Владислав Сурков поки залишався на своїй посаді.

Presidential aide Vladislav Surkov commented,“It is Russia's duty to people speaking
Його помічник Владислав Сурков заявив, що рішення Путіна-"це борг Росії перед людьми,

Volker said he's reached out to his Russian counterpart, Vladislav Surkov, since their last meeting in Dubai in January,
Волкер сказав, що зробив кілька дипломатичних жестів в бік свого російського візаві Владислава Суркова від часу їхньої останньої зустрічі в Дубаї в січні,

Their activity in Ukraine was supervised by the people from the Russian presidential administration, among them Vladislav Surkov, a personal adviser to Vladimir Putin on relationships with Abkhazia,
Їхньою діяльністю в Україні керували люди з Адміністрації Президента Росії, серед яких Владислав Сурков- особистий радник Володимира Путіна щодо відносин з Абхазією,

The access to confidential information of Russian politicians and officials, including Vladislav Surkov, was provided by the hacktivists of Ukrainian Cyber Alliance(UCA)
Що доступ до конфіденційної інформації російських політиків та чиновників, серед яких Владислав Сурков, став можливим завдяки хактивістам Українського кіберальянсу(UkrainianCyberAlliance,

Volker said he has made several overtures to his Russian counterpart, Vladislav Surkov, since their last meeting in Dubai in January,
Волкер сказав, що зробив кілька дипломатичних жестів в бік свого російського візаві Владислава Суркова від часу їхньої останньої зустрічі в Дубаї в січні,

a meeting with Putin's adviser Vladislav Surkov which the prosecution can clearly prove.
зустріч з радником Путіна, Владиславом Сурковим, що обвинувачення може чітко довести.

Ukraine curator Vladislav Surkov called it a way of sparking debate within Ukraine while emphasizing that the Donbass is not fighting to separate from Ukraine but for the country's future.
куратор України Владислав Сурков назвав подію приводом для дискусії всередині України, підкресливши, що Донбас бореться не за незалежність від України, а за майбутнє країни.

Close to Vladislav Surkov expert Alexei Chesnakov told TASS that the project of creation of the Ukraine put forward by several writers
Близький до Владислава Суркова експерт Олексій Чеснаков заявив ТАСС, що проект створення Малоросії висунутий рядом письменників

The Kremlin's prominent ideologist, Vladislav Surkov, recently stated that Russia has returned to“its natural
Що кремлівський ідеолог Владислав Сурков нещодавно заявив, що Росія повернулася до"свого природного

Russian President's Assistant Vladislav Surkov.
помічника президента РФ Владислава Суркова.

the popular Russian business newspaper Vedomosti reported that Russian presidential aide Vladislav Surkov accepted the resignation of his first deputy,
популярне російське ділове видання«Вєдомості» повідомило, що помічник президента Російської Федерації Владислав Сурков позбувся керівника свого апарату

failed to convince the Russian presidential aide Vladislav Surkov that the peacekeepers are not the guards of the OSCE SMM.
року тому в Дубаї) так і не вдалося переконати помічника президента РФ Владислава Суркова в тому, що миротворці- це не охоронці СММ ОБСЄ.

At the same time, according to Russian media, Vladislav Surkov might leave the post of the Russian president aide on Ukrainian issues,
Водночас, за повідомленнями російських ЗМІ, Владислав Сурков може залишити посаду помічника президента РФ, відповідального за український напрям,

Kremlin aide Vladislav Surkov.
помічника Кремля Владислава Суркова.

Dec. The Russian presidential aide Vladislav Surkov considers the appointment of Boris Gryzlov, Plenipotentiary representative in the contact group on settling the situation in Ukraine illustrate the seriousness of Russia's intention to resolve the issue of settlement in 2016.
Помічник президента РФ Владислав Сурков вважає, що призначення Бориса Гризлова повноважним представником в контактній групі з врегулювання ситуації на Україні свідченням серйозності наміри Росії вирішити питання врегулювання в 2016 році.

Russian presidential adviser Vladislav Surkov- to a meeting formally focused on Syria.
радника президента Росії Владислава Суркова на зустріч, формально орієнтовану на Сирію.

Putin aide Vladislav Surkov called it"extremely important" and said that Russia
Його помічник Владислав Сурков заявив, що рішення Путіна-"це борг Росії перед людьми,