WAS NOT TOO - переклад на Українською

The risk was not too high- after all, we had developed an analogue system for the Concorde

Ризик не впоратись був не надто високим, адже на той момент ми запровадили щось подібне для Concorde, а також працювали над

Count, the main thing that homemade facade of the cost was not too expensive, and the meaning is lost.

Порахуйте, головне щоб вартість саморобного фасаду не була надто дорогою, а то сенс втрачається.

How to make the water prepared for the aquarium was not too hard?

Як зробити так, щоб вода, підготовлена для акваріума, не була надто жорсткою?

but the author himself was not too pleased.

але сам автор нею був не надто задоволений.

He insisted Facebook, which he repeatedly said he had created with a friend in his Harvard dorm room, was not too big to control.

Він наполягав на Facebook, що він неодноразово сказав, що він створив з одним в Гарвардському кімнату в гуртожитку, не була надто великою, щоб керувати.

But the influence of other languages on formation of American English was not too strong, and it was reflected only in the lexicon of the language.

Але вплив інших мов на формування американського англійського не було дуже сильним, і воно відбилося тільки в лексиці мови.

It was held that the damage was not too remote in this case as it was‘not unlikely' to have resulted from the breach.

Було ухвалено рішення, що в цьому випадку причинний зв'язок збитків не є надто віддаленим, оскільки не було"малоймовірним", що вони є наслідком порушення контракту.

People are interested that the medicine was not too expensive, but at the same time effective

Людям цікаво, щоб ліки були не надто дорогим, але одночасно з цим ефективним

Of course, if the delay was not too large, it is possible to treat problems of the developer

Звичайно, якщо запізнення було не занадто великим, то можна до проблем забудовника поставитися

Third, at each level must be some puzzles that was not too easy.

По-третє, на кожному рівні повинно бути декілька головоломок, щоб не було дуже просто.

Private investors show interest in the market, however, it was not too large even in the pre-crisis period.

Приватні інвестори проявляють інтерес до ринку, проте, він був не дуже великий навіть у докризовий період.

make sure that this influence Yan was not too strong.

стежте, щоб цей вплив Ян не було надто сильним.

The task for our fitness hall was not too ambitious at first- to attract up to 120 people who regularly attend training sessions.

Завдання для нашого фітнес-залу спочатку було занадто амбітним- залучити до 120 чоловік, які регулярно відвідують тренування.

Stavytskyi to Azerbaijan in mid-March this year was not too effective, it was sooner ritualistic. E.

Ставицького до Азербайджану в середині березня ц. р. виявився не так результативним, як швидше за все ритуальним. Е.

the forecasts of the Corporation for the first quarter of 2019 was not too optimistic.

прогнози корпорації на перший квартал 2019 року виявилися не надто оптимістичними.

you can assume that it was not too successful or too young.

то можна припустити, що вона не дуже успішна або занадто молода.

because this method of attachment was not too practical.

такий метод кріплення виявився не дуже практичним.

demonstrating that it was not too exacting, that it was not beyond the ability of a perfect being,

показуючи, що він не був занадто вимогливий і не лежав за межами можливостей досконалої істоти,

can cut them now, with the proviso that the winter was not too frosty(not below -25°) this year.

що в цьому році зима була не дуже морозної(не нижче-25 °).

In this case it's important for the bacteria that the concentration of the antibiotic in the medium was not too high- in this case, the chances of survival for the antibiotic-resistant mutants go up.

В цьому випадку бактерії важливо, щоб концентрація антибіотика в середовищі була не надто високою- тоді шанси на виживання стійких до антибіотика мутантів різко підвищуються.