Приклади вживання Was purely Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The'blew his mind' was purely a drugs reference,
Фраза„розшибло мозок“ була суто посиланням на наркотики,The function on this journey was purely practical, trapping rats
Функція в цій подорожі була чисто практична, вилов щурівPayne said he was"surprised" to see his firm mentioned in the FARA report because it was purely a"commercial transaction.".
Пейн заявив, що And opinion is formed due to the fact that for a long time outdoor advertising was purely informational, not pretending to education, communication links"Seller-consumer.".
А думка ця склалася завдяки тому, що достатньо довгий час зовнішня реклама була чисто інформаційною, не претендуючи на утворення комунікативного зв'язку"продавець-споживач".Was purely fictional, it has not prevented its leaders involve real money to build a temple
Варвара і Ко» був чисто фіктивним, це не перешкодило його керівникам залучати реальні кошти на будівництво храмуOr maybe his point was purely historical and doesn't apply in the future of a digital age.
Або, можливо, його точка була суто ретроспективною і не застосовується до майбутньої цифрової епохи.the purpose of the flight was purely diplomatic and symbolic.
мета польоту була чисто дипломатичною та символічною.It should be noted that the shade was purely symbolic, it reflected the color of the corpse after rubbing it with soda
Варто відзначити, що відтінок був чисто символічним, він відбивав колір трупа після натирання його содоюIf increase in creativity was purely beneficial, it would have certainly been far better promoted in the course of evolution.
Якщо збільшення творчості було чисто вигоди, вона б, звичайно, набагато краще заохочувати в ході еволюції.A continued point of controversy is whether courtly love was purely literary or was actually practiced in real life.
Продовження наукових суперечок викликає те, що, чи куртуазна любов була суто літературним явищем, або вона насправді практикувалась в реальному житті.in the computer the change was purely syntactical, a mathematical data manipulation.
в комп'ютері зміна була чисто синтаксичний, математичне перетворення даних.Arab countries protested but, in fact, the protest was purely formal- they did not dare to go against the United States.
Арабські країни протестували але, по суті, протест був чисто формальним- вони не ризикнули йти проти США.Jia Kurd said the agreement reached with Damascus was purely military and that no wider political arrangements had been made yet.
Він зазначив, що угода, досягнута з Дамаском, є чисто військовою і ще не прийнято більш широких політичних заходів.In the light of all this, I do not see why Diogenes' meaning was purely'negative' when he replied to the question'where are you from?
У світлі всього цього я не розумію, чому Діогенове значення було чисто«негативним», якщо на питання«Звідки ти?You are right to point out that the main reason for the division between East and West was purely dogmatic.
Ви маєте рацію, зазначивши, що основна причина розділення між Сходом і Заходом була суто догматична.If earlier it was purely a marketing concept,
Якщо раніше це було суто маркетингове поняття,I left convinced that his approach to people was purely utilitarian, for the use he could get out of them for his scheme.
У мене залишилося переконання, що його підхід до людей був чисто утилітарним, оскільки за власною схемою він міг позбутися їх.but their presence was purely nominal.
але їхня присутність була суто номінальною.This genre was purely instrumental, and remained so until the 1970s,
Цей жанр був винятково інструментальним, і залишався ним до 1970-х,In the first case the flag was purely bicolor, but in 1936 there was a conflict with Haiti as the flags were completely identical.
У першому випадку полотно було чистим біколором, проте в 1936 році виник подібний конфлікт із Гаїті- прапори 
