WATER USE - переклад на Українською

There were no major changes in the system of water resource protection and water use compared with the previous report.

Основних принципових змін у системі охорони водних ресурсів та водовикористання порівняно з попереднім звітом не здійснювалось.

measures taken to apply the principle of recovery of the costs of water use in accordance with Article 9;

здійснені з метою застосування принципу покриття витрат на використання води відповідно до статті 9.

In March, the Kingdom launched the Qatrah programme to demand citizens drastically cut their water use.

У березні королівство запустило програму"Катра", в рамках якої громадяни повинні скоротити споживання води.

Ford set out to reduce water use starting in 2000 with its Global Water Management Initiative.

Ford ставить собі за мету зменшити використання тієї кількості води, яка використовувалася у 2000 році, за допомогою ініціативи Global Water Management Initiative.

waste and water use.

відходів і водокористування.

about 15% of Nestlé's entire water use in Mexico.

складає близько 15% всього використання води у Мексиці.

The State Sanitary and Epidemiological Service(the Ministry of Health) monitors the quality of seawater in the areas of recreation and recreational water use.

Державна санітарно-епідеміологічна служба(МОЗ) здійснює моніторинг якості морської води в зонах рекреаційного та оздоровчого водокористування.

measures taken to apply the principle of recovery of the costs of water use in accordance with Article 9;

ужиті для застосування принципу повернення коштів на водокористування відповідно до статті 9;

FAO is working with countries to ensure that water use in agriculture is made more efficient, productive, equitable and environmentally friendly.

ФАО проводить роботу з країнами з метою забезпечення більш ефективного, продуктивного, справедливого і екологічно безпечного водокористування в сільському господарстві.

In accordance with Article 49 of the Water Code of Ukraine, special water use is paid and is carried out on the basis of a permit for special water use.

Відповідно до статті 49 Водного кодексу України спеціальне водокористування є платним та здійснюється на підставі дозволу на спеціальне водокористування.

(c) measures to promote an efficient and sustainable water use in order to avoid compromising the achievement of the objectives specified in Article 4;

(c) заходи сприяння ефективному і сталому водокористуванню з метою усунути перешкоди для досягнення цілей, визначених у статті 4;

To promote sustainable water use based on a long-term protection of available water resources;

(b) сприяє стабільному використанню води, що базується на довгочасному захисті наявних водних ресурсів;

It is better(and cheaper) to deal with green issues, such as air quality and land and water use, before they become problems.

Краще і дешевше давати раду з якістю повітря, землі та використанням води до того, як виникнуть проблеми.

there is a threat to economic development associated with water use.

існує загроза для економічного розвитку, пов'язаного з водокористуванням.

Many cottages are connected to the water townshiptowers or their water use relatively clean water from private wells.

Багато дачі підключені до селищним водонапірнимбашт або для їх водопостачання використовують відносно чисту воду з особистих свердловин.

If hot water use simultaneously in several places(for example,

Якщо гарячою водою користуватися одночасно в декількох місцях(скажімо,

As a container for food and water use metal or wooden baths, upholstered in tin.

В якості тари для корму і води використовують металеві або дерев'яні ванни, оббиті бляхою.

In 2007, Coca-Cola pledged to replace all water use in their beverages and production processes by 2020.

У 2007 році Coca-Cola взяла на себе публічне зобов'язання повернути усю використану для виробництва воду до 2020 року.

these systems need the active cooperation of the farmers to schedule and manage water use so as to minimize wastage.

ці системи потребують активної співпраці з боку фермерів для планування використання водних ресурсів, аби звести до мінімуму втрати.

A group that received tips on saving water plus a moral appeal to save water plus information about their water use relative to their peers.

Група, яка отримала поради щодо економії води, а також моральний заклик економити воду, а також інформацію про їх використання у воді щодо своїх однолітків.