WE ARE WORKING ON IT - переклад на Українською

• ми над цим працюємо

Приклади вживання We are working on it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our Wiki(still rough at the time, we are working on it!);
Нашої вікі(все ще перебуває у стані наповнення даними, ми над цим працюємо!);

This is one of the core areas that we need to work on, and we are working on it now.
Це є одним з пріоритетних напрямків, які потрібно розвивати і ми над цим працюємо.

Just as Kamil wrote- we are working on it: More precisely I'm working on it in this very moment: We want to support.
Так само, як Каміль писав- ми працюємо над цим: Точніше я працюю на ньому в даний момент: Ми хочемо підтримати.

There is a process which requires meeting a number of criteria, but we are working on it," the Canadian Prime Minister said.
Існує процес, що передбачає досягнення серії критеріїв, але ми працюємо над цим»,- сказав прем'єр-міністр Канади.

But we are working on it right now,
Та зараз ми працюємо над цим, ми не відмінимо виробництво Falcon 9

We realize this problem and we are working on it," Oksana Sivak says.
Ми розуміємо цю проблему і ми над нею працюємо",- каже Оксана Сивак.

This is not the combat update- we are working on it and will post it soon.
Це ще не остаточна угода- ми над нею працюємо, і збираємось незабаром її підписати.

We have set ourselves ambitious plans for implementation of standards of the Alliance by the end of 2020, we are working on it.
Ми поставили перед собою амбітні плани з набуття стандартів альянсу до кінця 2020 року- і над цим працюємо.

Unfortunately, we do not have information about the working hours of the company, but we are working on it.
На жаль, ми не володіємо інформацією про години роботи даної компанії, але ми працюємо над цим.

These are tough roles to fill at this level and we are working on it.
До цього залучені люди на дуже високому рівні… і ми працюємо над цим.

Unfortunately, we have no information about the bank's operation, but we are working on it.
На жаль, у нас немає інформації про режим роботи банку, але ми працює над цим.

Currently the Windows version doesn't have any built-in documentation but we are working on it.
На даний момент версія для Windows не містить персонального кабінету донора, але ми працюємо над цим.

A 30 percent a year dynamics of air passenger growth requires the modernization of airports, and we are working on it”,- Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine noted.
Вже третій рік поспіль динаміка зростання авіаперевезень майже на 30 відсотків у рік вимагає модернізації аеропортів, і ми над цим працюємо»,- зазначив очільник Міністерства інфраструктури.

is constantly limited to a phrase:“We're working on it…”.
постійно обмежуючись фразою:"Ми працюємо над цим…".

However, we ARE working on it!
Але ми працюємо над цим!

Answer: We're working on it.
Відповім так: ми працюємо над цим.

Sorry about that, we're working on it.
Вибачте, ми працюємо над цим.

We're working on it, I promise.
Ми працюємо над цим, запевняю вас.

And we're working on it.
І ми працюємо над цим.

Either way we're working on it.
У будь-якому випадку ми працюємо над цим.