WE DECIDED TO USE - переклад на Українською

• ми вирішили використовувати
• ми вирішили використати
• ми вирішили скористатися
• ми вирішили застосувати
• було прийнято рішення використовувати

Приклади вживання We decided to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Relaxing feature of this part of the brain we decided to use during brain surgery one of patients.
Розслаблюючу особливість цього відділу мозку було вирішено використовувати під час операції на мозок однієї з пацієнток.

We decided to use the space theme creating the concept of the chat box technology as something pioneering.
В дизайні ми вирішили використовувати космічну тематику, оскільки технологія чат ботів достатньо нова,

So we decided to use online tools to create a virtual environment that can efficiently overcome the barriers to obtain accurate information,”- admitted the Head of Global Academic Initiatives, Director of Global Understanding Program Jamie Leibowitz.
А тому ми вирішили використовувати Інтернет-інструменти для створення віртуального середовища, здатного ефективно долати бар'єри доступу до правдивої інформації»,- зауважила керівник Global Academic Initiatives, директор Global Understanding Джеймі Лейбовіц.

So we decided to use our puff-o-mat and our automated tracking software to screen through hundreds of lines of mutant fruit flies to see if we could find any that showed abnormal responses to the air puffs.
Тому ми вирішили використати наш пуф-о-мат і наше програмне забезпечення для автоматизованого відстежування, для того, щоб перевірити сотні ліній мутованих плодових мушок, щоб побачити ту, яка б показала будь-яку ненормальну реакцію на подуви повітря.

And the first thing we decided to use- a common Western practice,
І перше, що ми вирішили застосувати,- поширена західна практика,

So far as print intensity is small(2000-5000 labels per day), we decided to use instead of industrial label printer,
Облік на складі спрощується. А оскільки обсяги друку незначні(до 2000-5000 етикеток в день), було прийнято рішення використовувати не промисловий принтер етикеток,

fabric quality in the new brand. We decided to use only natural raw materials, particularly, tencel- environmentally friendly
на продуманий дизайн та якість тканин. Вирішили використовувати лише натуральну сировину, зокрема тенсел- екологічно чистий матеріал,

Recently, there are many publications which provides recommendations for the commercialization and we decided to use one of them that would give inventors firstly operational information, which they can,
Останнім часом з'явилося безліч публікацій в яких даються рекомендації з комерціалізації і ми вирішили використовувати одну з них, що б, по перше дати винахідникам оперативну інформацію,

If we decide to use your phone as a webcam,
Якщо ми вирішимо використовувати телефон в якості веб-камери,

If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email.
Якщо в будь-який момент ми вирішили використати особисту інформацію, яка відрізняється від тієї, яка була вказана під час її збирання, ми будемо повідомляти користувачів електронною поштою.

We decided to use it.
Ми вирішили його використати.

We decided to use him.
Ми вирішили його використати.

For this dish we decided to use the grill again.
Для наочності ми вирішили знову використовувати таблицю.

We decided to use a hybrid scheme that combines features of an urban villa,
Ми використовували гібридну схему, об'єднавши характерні особливості міський вілли,

We decided to use a principle in which the system physically will not allow a person to make a deliberate
Використано принцип, коли система просто фізично не дозволить людині зробити навмисну

In order to maximize association of cycling with Kyiv we decided to use images of popular monuments of the Ukrainian capital which have long been its symbols….
З метою максимальної асоціації компанії з Києвом ми вирішили візуалізувати ідею«Київ- велосипедне місто», використавши популярні пам'ятки української столиці, які давно стали її символами….

so for the art rehabilitation classes in the United States, we decided to use universal symbols.
звертаємося до української символіки, то для арт-реабілітації в США обрали універсальні символи.

We decided to use experiences and information obtained during the customer service in a better way and since July 2004 to our offer we have added polypropylene bags with
Ми вирішили ефективніше використовувати досвід та інформацію, отримані під час обслуговування клієнтів, і з липня 2004 року до нашої комерційної пропозиції ми додали поліпропіленові пакети з друком

That is why we decided to use our name“Vilniaus kolegija” abbreviation“VIKO” as it is a short
Тому ми вирішили використати абревіатуру“VIKO” від нашої назви“Vilniaus kolegija”(“Вільнюська колегія”),

Suppose that we decide to use the 20-day channel output for our long positions.
Припустимо, ми вирішили використати 20-ти денний канальний вихід для наших довгих позицій.