Приклади вживання We formed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Within five years we formed a community of mentors from business,
За п'ять років у нас сформувалося співтовариство бізнес- наставників,As we gain experience, we formed our philosophy based on three basic principles.
В усвідомленні накопиченого досвіду, сформувалася філософія нашої компанії, яка базується на трьох основних принципах.Based on all the preparatory work and the analysis we formed a working strategy for the next 6 months.
Згідно з усіма підготовчими роботами й аналізами сформовано стратегію подальшої роботи на 6 місяців.where we formed red stamens yellow beads in an amount of 20 tricks.
де у нас утворилися червоні тичинки жовтий бісер в кількості 20 штучок.We formed this rating according to estimates of users of the All-Ukrainian Complaint Service"KARATEL" who received replies from 60 state institutions.
Користувачі Всеукраїнської книги скарг«КАРАТЄЛЬ», на підставі оцінок яких сформований цей рейтинг, отримали відповіді з 60 державних установ.In the course of KHPG's previous educational programs we formed a team of experienced trainers who succeeded in turning separate lectures into an integrated presentation of inter-connected topics,
У ході попередніх освітніх програм ХПГ, ми сформували колектив досвідчених тренерів, які досягли успіху в перетворенні окремих лекцій в комплексне викладання пов'язаних між собою тем,other Ukrainian regions, we formed a community, which is behind creative future of our country,
Therefore, after analyzing the main key points that are being repaired, we formed a system that allows you to get the desired result,
Тому, проаналізувавши основні ключові моменти, за якими проходить ремонт, ми сформували таку систему, яка дозволяє отримати необхідний результат,The organization we formed, Real Justice, is one of the only national
Організація, яку ми створили, Real Justice, є однією з єдиних національних політичних організацій у всій країні,When we formed the council in Latin center in 2010, the consultant advising us said to make
Коли ми формували наш власний центр підтримки гендерної рівності у Латинському офісі у 2010 році,Within a short period of time we formed a strong professional team,
За короткий проміжок часу ми сформували сильну фахову команду,In the course of KHPG's previous educational programs we formed a team of experienced trainers who succeeded in turning separate lectures into an integrated presentation of inter-connected topics,
В ході попередніх освітніх програм ХПГ ми сформували команду досвідчених тренерів, яким вдалося перетворити окремі лекції на комплекс взаємозв'язаних тем,than the land began to deteriorate, as you see in this park that we formed.
як видно на прикладі цього парку, що ми створили.brightest scientists I could at universities whose collective discoveries have the chance to take us there, and we formed a company to build on their extraordinary ideas.
міг, в університетах, чиї колективні відкриття мають шанс доправити The history of work with enterprises from the base we formed data is structured
Given how much of the matter out of which we formed may have come from other galaxies,
Враховуючи, скільки матерії, з якої ми складаємося, могло прийти з інших галактик, the first systems of law we formed usually by the selection
Within the framework of the campaign, we formed and systematically supported the Facebook public entitled"The Year of Stanislaw Vincenz",
В рамках громадянської кампанії нами було утворено та систематично підтримано впродовж року відкриту групу«Рік Станіслава Вінценза»supplemented by the study of judicial practice, we formed a legal position,
доповнених вивченням судової практики, нами було сформовано юридичну позицію,
