WE HASTEN - переклад на Українською

• поспішаємо

Приклади вживання We hasten Англійська мовою та їх переклад на Українською

the emerging of which we hasten.
появі яких ми сприяємо.

these are mainly the reptilians but we hasten to add that not all are negative.
служать тільки собі, і це головним чином рептилії, але ми поспішаємо додати, що не усі вони негативні.

to save life and health, both yours and those around you, we hasten to advise you to resort to the following tricks of a non-professional hostage.
здоров'я, як вашого, так і оточуючих, поспішаємо порадити вдатися до наступних хитрощів непрофесійного заручника.

In the professional holiday of the Ukrainian oil and gas industries we hasten with an open mind to join the congratulations addressed to everyone who dedicated his work to oil
У професійне свято українських нафтовиків і газовиків ми поспішаємо з відкритим серцем приєднатися до привітань на адресу всіх, хто присвятив свою діяльність нафтогазовій галузі

Our colleagues in Nirvana told us that a throng of thousands gathered to greet this soul who had given pleasure to so many during his Earth lifetime, and we hasten to assure readers who wrote that they prayed he wouldn't be“penalized” for ending his life- he will not be.
Наші колеги в Нірвані говорили нам, що зібрався тисячний натовп, щоб вітати цей дух, який приносив задоволення багатьом впродовж його Земного періоду життя, і ми поспішаємо запевнити читачів, хто написав, що вони моляться, щоб він не буде"покараний" за таке закінчення свого життя- він не буде.

Do we hasten that pace?
Ми збираємося прискорити цей темп?

We hasten to reassure you.
Поспішаємо тебе заспокоїти.

We hasten to reassure you.
Одразу ж поспішаємо вас заспокоїти.

We hasten to reassure you.
Але поспішаємо вас заспокоїти.

Question is, do we hasten it?
Постає інше запитання: чи треба нам до нього поспішати?

We hasten to answer you“YES!
Поспішаємо відразу Вам відповісти:«Так!

We hasten to announce the good news.
Поспішаємо Вам повідомити гарну новину.

We hasten to share the good news.
Поспішаємо поділитися радісною новиною.

We hasten to share some great news with you!
Поспішаємо поділитися з Вами чудовою новиною!

We hasten to share some great news with you!
Поспішаємо поділитися з Вами приємною новиною!

We hasten to share some great news with you!
Поспішаємо поділитись з Вами радісною новиною!

We hasten to assure you that it does not.
Поспішаємо Вас запевнити що це не так.

We hasten to assure you that it does not.
Поспішаємо вас запевнити: це не так.

We hasten to assure you that this is not so.
Однак поспішаємо Вас запевнити, що це не так.

We hasten to assure you that this is not so.
Поспішаємо вас запевнити, що це не так.