ПОСПІШАЄМО - переклад на Англійською

Поспішаємо відповісти на це питання.

Quickly answer this question.

Цією презентацією ми поспішаємо поділитися з усіма педагогами.

Our sharing this time about To all teachers.

Ми не поспішаємо нікого підписувати.

We're not in a rush to sign anyone yet.

Ми всі так кудись поспішаємо і навіть не помічаємо краси навколо нас.

Most of us hurry too much and do not see the beauty around us.

Ми поспішаємо, але маємо час.

We're taking time, but we have time.

Поспішаємо заспокоїти вас!

I hasten to reassure you!

Тоді ми поспішаємо вам допомогти!

We hasten to help you!

Але ми не поспішаємо- пишем потихенько…».

Not to worry, we will write slowly….

Поспішаємо ми вас вітати.

We hurries to welcome you.

Але поспішаємо вас засмутити.

We are sorry to make you haste.

Тому ми поспішаємо, щоб не запізнитися.

We hurried so as not to be late.

Але поспішаємо вас заспокоїти!

We hurry to calm you down!

А ми поспішаємо поділитися фотозвітом.

I hasten to share photos.

Кумедно, як поспішаємо ми судити когось, та не судити самих себе.

Funny how we are quick to judge but not to be judged.

Поспішаємо розвіяти ваші сумніви.

We hurry to dispel the doubts.

Ми поспішаємо Вас порадувати.

We hurry to please you.

Поспішаємо вас порадувати- ви знайшли те, що шукали!

I hasten to please you- you have found what you were looking for!

Поспішаємо ми до тих, кого ми любимо.

Let's run to those we love.

Ми поспішаємо, але маємо час.

We hurry, but we do not have time.

Ми вже подивилися і поспішаємо запевнити, що сиквел вийшов гідним.

We have already looked and hasten to assure that the sequel has come out worthy.

Приклади вживання Поспішаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською