HASTE - переклад на Українською

• поспіх
• поспішність
• поспіху
• швидку руку
• квапливість
• поспішаємо
• поспіхом
• поспішності
• поспішністю

Приклади вживання Haste Англійська мовою та їх переклад на Українською

While touring with Haste the Day, Dave Powell was brought out to audition.
І під час туру з Haste the Day пройшло прослуховування Дейва Пауелла.

She had tried to extinguish her cigarette, but in haste missed it.
Він намагався пробувати електронні сигарети, але швидко в них розчарувався.

They were to eat in haste.
Їх їли на швидкість.

He could not understand Sheryl's haste.
Він не зміг зрозуміти горя Камілли.

In the haste to grow more, sell more, 4,000 years of
У поспіху виростити та продати більше 4000 років землеробства в країні,

Often, lenders rely on legal illiteracy, haste and trustfulness of citizens
Часто кредитори розраховують на правову неграмотність, поспішність і довірливість громадян

And of course here should not be any haste, we must carefully analyse
І звичайно тут не повинно бути поспіху, маємо ретельно проаналізувати

Thirst, tiredness, bad mood, haste- all exactly a clothing must be all right.
Спрага, втомленість, поганий настрій, поспішність- все рівно одяг повинен бути в порядку.

We cannot accept officials acting in haste, anger or in conditions that do not respect people's rights.".
Ми не можемо прийняти, що посадові особи діють на швидку руку, в гніві або в умовах, які не поважають права людей.

If you want to arrange a detailed dinner without haste and fast food, you should book a table in the"Manor" institution(st. Bakunin, 2v).
Якщо ж хочеться влаштувати грунтовний вечеря без поспіху і фастфуду, варто забронювати столик в закладі«Садиба»(вул. Бакуніна, 2в).

As a result, the parliamentary“hysterical” haste and judicial irresponsibility led to particularly serious consequences.
В результаті, парламентська«істерична» поспішність та юридична безвідповідальність спричинилися до надто серйозних наслідків.

I think that a fatal role was played here by Stalin's haste and preoccupation with the administrative aspect
Я думаю, що тут зіграли фатальну роль квапливість і адміністративні захоплення Сталіна, а також його озлоблення

It was created in haste, he has been severely criticized,
Створювався він на швидку руку, був підданий жорсткій критиці,

Work should be done very carefully, without haste, even if you are an experienced master,
Роботу слід виконувати дуже обережно, без поспіху, навіть якщо ви досвідчений майстер,

according to them, was the haste with which they were married, and ill-considered decision to marry.
була поспішність, з якою вони одружилися, і необдуманість цього рішення.

make all planned purchases without haste and make your flight as comfortable as possible.
зробити всі заплановані покупки без поспіху і зробити свій переліт максимально комфортним.

salads on haste and other salads that You will surprise your loved one.
салати на день народження, салати на швидку руку і інші салати, якими Ви здивуєте своїх близьких.

can not wait to see the final result, but haste is the main enemy of creativity.
навпаки дуже захоплююче, не терпиться побачити кінцевий результат, проте квапливість- головний ворог творчості.

Due to the haste, Alexey and his team could not complete the project to the full extent and, as a result, did not invest in the budget.
Олексій і його команда через поспіх не змогли доопрацювати об'єкт в повній мірі і за підсумком не вклалися в бюджет.

then her“haste” was misguided,
потім її"поспішність" був помилковим,