HASTE in Czech translation

• spěch
• spěchu
• rychle
• ukvapenost
• kvap
• haste
• chvatu

Examples of using Haste in English and their translations into Czech

In our haste to escape, the navicomputer's coordinates were inputted incorrectly.
Náš spěšný útěk může za to, že byly souřadnice zadány nesprávně.

Whatever provoked such haste?
Co vás přimělo k takovému spěchu?

You must make haste if you wish to intercept the train.
Musíte si pospíšit, jestli chcete stihnout vlak.

Krod made haste to the pagan lands.
Kröd spěchal do zemí pohanů.

Start emergency repairs on the wings with all haste.
Urychleně začněte s nouzovými opravami křídel.

I see no haste in him to do so, beguiling as London is.
Nepřijde mi, že by tam spěchal, ač je Londýn lákavý.

Less art and more haste, darling.
Rychlosti, zlato. Méně srdce a víc.

Some haste would be appreciated.
Trochu rychlosti by neuškodilo.

Always this suspicion, haste, and no time to stop and think.
Na zastavení a premýšlení. shon, Vždy ta podezření, a žádný čas.

And no time to stop and think. Always this suspiciousness, haste.
Stále ta podezření, shon, a žádný čas se zastavit a přemýšlet.

I saw a brother making for the spot in some haste.
viděl jsem jednoho bratra, jak tam spěchá.

Love knows not haste!
S láskou nelze pospíchat.

No haste today.
Dneska nemusíme spěchat.

Make haste there!
Ty tam dělej!

bid them make haste.
společníky mé, řekni jim, ať pospíší.

We have some haste.
Excelence-- My máme trochu nakvap.

But they are not going to waste it because of haste.
Ale nepromarní tuhle chvíli kvůli shonu.

Details of such craftsmanship Should not be viewed in haste.
Detaily této práce by neměly být sledovány v rychlosti.

Excuse haste.
Promiňte, spěchám.

Here let's find a most peculiar lamp with all haste thwarting with skinny.
Tady. Najdeme Nejpodivnější lampu s Veškerým spěchem. Hatím… s hubeňourem.