HASTE in Turkish translation

• acele
• telaş
• hemen
• çabuk
• aceleden
• acelesi
• aceleyle

Examples of using Haste in English and their translations into Turkish

But for now, we must make haste.
Fakat şimdilik, Telaş yapmalıyız.

The perfect man for thejob was dispatched with haste.
İş için mükemmel adam acele ile gönderildi.

And you left our rooms in some haste.
Ve odamızı aceleyle terk ettin.

We slowly drove. He knew no haste.
Yavaşça sürdük-hiç acelesi yoktu.

And no time to stop and think. Always this suspicion, haste.
Ve durup düşünecek zamanımız yok. Her zaman bu şüphecilik, telaş.

she always makes a haste.
her hareketi acele.

The rendition order was signed in haste, shall we say.
Teslim emri aceleyle imzalandı diyebiliriz.

Ladies and gentlemen… Forget the world of sadness and haste.
Bayanlar ve baylar… Hüzün ve acele dünyasını unut.

Undue haste has no place in politics.
Politikada usulsüz aceleye yer yoktur.

There is another reason for haste.
Bu telaşın bir başka nedeni daha var.

Always this suspiciousness, haste, and no time to stop and think.
Sürekli şüphe içindeyiz ve telaşlıyız. Durup düşünmeye zamanımız yok.

Forgive the haste, but my husband awaits me.
Acelemi bağışlayın ama kocam beni bekliyor.

Forgive the haste, but my husband awaits me.
Acelem için bağışlayın fakat kocam beni bekler.

We have some haste.
Bizim acelemiz var da.

Please forgive my haste, I will explain when I see you.
Lütfen telaşımı bağışla. Görüştüğümüzde sana açıklayacağım.

Forgive the haste.
Acelemi bağışla.

Like I always say, haste gets you nowhere.
Her zaman dediğim gibi telaşla bir yere varamazsın.

Less haste, Merriman.
Acele etme Merriman.

There's another reason for haste.
Acele etmek için bir neden daha var.

And with what haste could we expect reply from Longinus for aid?
Longinusdan yardım çağrımıza ne kadar sürede cevap vermesini bekleyebiliriz?