Examples of using Acelesi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acelesi yok. Söylemek durumundayım, bu gerçekten etkileyici.
Hiç acelesi yok. Üzerinde çalışıyorum.
Bana sadece Ana diyemez misin? Acelesi yok?
There's no rush. Can't you just call me Ana?Acelesi yok. Pekala, yarın görüşürüz John.
No hurry. Okay, I will see you tomorrow, John.Bana sadece Ana diyemez misin? Acelesi yok.
Can't you just call me Ana? There's no rush.Yani onu elbet ele geçiririz hiç acelesi yok.
I mean we will get him, but there's no hurry.Bugün Beyaz Sarayda Dylanı gördüm. Acelesi yok.
There's no rush. i saw dylan at the white house today.Müdüre hanım beni her gün çağırmıyor, acelesi yok.
The director doesn't call me every day. There's no hurry.Bugün Beyaz Sarayda Dylanı gördüm. Acelesi yok.
I saw Dylan at the White House today. There's no rush.Her zaman yapabiliriz, Peder. Acelesi yok.
There's no hurry, we can do that anytime, Father.Hayır, sadece kızımın heceleme yarışması var ama acelesi yok.
No, no, it's just my daughter has a spelling bee, but no rush.Kontesin talimatlarını. Acelesi yok Laura.
Instructions from the countess. There's no hurry, Laura.Benim şirketim, benim ikramım. Acelesi yok.
My company, my treat. Whenever you're ready, no rush.Söylemek durumundayım, bu gerçekten etkileyici. Acelesi yok.
I have to say, it's very impressive. There's no rush.Yüzün tonlarını biraz düzeltmek lazım ama acelesi yok.
The tones of the face need fixing a bit, but no hurry.Hazır olduğunda bize eşlik edersin, acelesi yok.
You join in whenever you feel ready, but there's no rush.Numaramızın bir yere gitmeye acelesi olduğu kesin Finch.
Our number is sure in a hurry to get somewhere, Finch.Ama acelesi yok.
BUT THERE'S NO RUSH.Bir adamın acelesi olduğunda, vergi memuru mutlu olur.
When a man hurries, the taxman is happy.Acelesi yok.
No hurries.
