WE HAVE GONE - переклад на Українською

• ми пройшли
• ми пішли
• ми перейшли
• ми зайшли
• ми просунулися
• ми йшли
• ми проходили
• ми вийшли

Приклади вживання We have gone Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have gone over the summer but not for a holiday.
Хоча ми ще не влітку, і ми не поїхали у відпустку.

God seeks us out wherever we have gone.
Бог запрошує нас звертатися до Нього, куди б ми не йшли.

Yeah, and that look really bad, but we have gone over this.
Да, это фигово, но мы уже проходили это.

And then recently in Australia, we have gone further.
Але в Китаї недавно пішли ще далі.

Somebody's got to keep a record of what we have gone through.
Кто-то же должен записывать все, что с нами происходит.

To blow you off the ground, we have gone through the great detail to find some of the best art work that has ever been produced.
Щоб збити вас з землі, ми пройшли детальну інформацію, щоб знайти кілька найкращих творів мистецтва, які коли-небудь випускалися.

We have gone back of linear sales planning
Ми пішли від лінійного планування продажів,

During this time, we have gone through a thorny path from a young,
За цей час ми пройшли тернистий шлях від молодої,

For years, we have gone from conceptual design to a flying prototype,” said technical Director Boeing Greg Hislop.
За рік ми перейшли від концептуального проекту до літаючого прототипу»,- наголосив технічний директор Boeing Грег Хіслоп.

(Applause) So in just a few years, we have gone from 20 seconds per image to 20 milliseconds per image, a thousand times faster.
(Оплески) Тож лише за кілька років ми пройшли від 20 секунд на зображення до 20 мілісекунд на зображення, у тисячу разів швидше.

We have gone further still,
Ми пішли ще далі,

We have gone from putting up with and tolerating too much,
Ми перейшли від витривалих і терпимо занадто багато,

We have gone from a bank of one hundred people specializing in international companies to a full-service universal bank operating throughout the Ukrainian market.
Ми пройшли шлях від банку, в якому працювали 100 осіб та який спеціалізувався на міжнародних компаніях, до повноцінного універсального банку, який здійснює діяльність на всій території України.

How close we have gone in visual culture,
Як недалеко ми пішли у візуальній культурі,

I just want to know how far we have gone and if there's anything we can do to stop it.”.
Я просто хочу знати, як далеко ми зайшли, і чи є щось, що ми можемо зробити, щоб це зупинити.

Benedict XVI said that we have gone from a sociological Christianity to being"Christians of choice.".
Бенедикт XVI казав, що ми перейшли від соціологічного християнства до християнства за вибором.

We have gone through hard times before
Ми пройшли через важкі часи,

We have gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies.
Ми просунулися трохи далі Light Stage 5. Це- Light Stage 6. Ми збираємося застосувати цю технологію до всього людського тіла.

But, we have gone to great lengths
Але, ми пішли на великі тривалість

We are only showing how far we have gone in this distorted frame of reference.
Ми просто відсвічуємо і показуємо, як далеко ми зайшли в цій спотвореній системі координат.