Приклади вживання We have presented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This year, in February, we have presented our achievements and potential within our own stand during the logistics forum in Frankfurt am Main.
У лютому цього року ми демонстрували наші здобутки та можливості в рамках власного стенду під час проведення логістичного форуму в Франкфурті над Мейн.During this time, we have presented a fairy tale to more than 500 children from Kherson Oblast.
За цей час ми подарували віру в казку майже 500 дітям із Херсонської області.We have presented a list of the best Christmas gifts 2016,Go a head
Also, we have presented to you the idea of postcards with their own hands for more complex techniques,
Також ми презентували для вас ідеї листівки своїми руками в більш складних техніках,attempt recovery on it with Recuva(we have presented here on the site,
спроба відновлення на ньому з Recuva(ми представили тут на сайті,We have presented women's clutches,
У нас представлені жіночі клатчі,We have presented only new collections of joggers,
У нас представлені тільки нові колекції джоггерів,We have presented new collections of the best American
У нас представлені нові колекції кращих американськихWe have presented our positions, which are very strict,
І вони, і ми виклали свої позиції, дуже жорсткі позиції,As one of the examples related to the problems of criminal law in Ukraine, we have presented the problem of“opening a criminal case” as well as the problem of“appealing an unreasonable refusal to open a criminal case.”.
В якості одного з прикладів пов'язаних з проблемами кримінального законодавства в Україні, нами приведена проблема по“відкриттю кримінальної справи” а також проблема“щодо оскарження необгрунтованої відмови по відкриттю кримінальної справи”.Fossil evidence that we have presented are unique to these birds
Копалини свідоцтва, які ми представили, унікальні для цих птахівIn Frankfurt we have presented: children's fairy tales"Alice in the Land of See","Alice in Zazerkally","The Snow Queen" and"The Nutcracker
У Франкфурті ми представили: дитячі казки"Аліса в Країні Див","Аліса в Задзеркаллі","Снігова Королева" та"Лускунчик і Мишачий король" зThe evidence is obvious, we have presented it.
The Stupa we have presented represents a replica of one of the 72 Borobudur Stupas and corresponds in size to the original Stupas in Indonesia.
Представлена нами Ступа зображує репліку однієї з 72 Ступ Боробудура і має такий самий розмір, що й оригінальні Ступи в Індонезії.In addition, we have presented range of accessories which allow you to complete once your stylish image
Крім того, представлений у нас асортимент аксесуарів дозволить вам відразу ж укомплектувати свій стильний образWe have requests for the American side, we have presented them and a delegation will go to negotiate within that framework", Abadi told a weekly news conference.
В нас є запит до американської сторони, ми його вже представили і делегація поїде на переговори The historical account we have presented so far indicates that any approach based on historical determinism- based on geography, culture, or even other historical factors- is inadequate.
Історичний опис, що ми тут представили, доводить, що будь-який підхід, заснований на історичному детермінізмі,- чи то географія, культура, а чи інші історичні чинники,- є неадекватним.We have shown the progress of decentralization reform, the critical points, and we have presented our vision for the continuation of reforms
Ми показали статус реформи децентралізації, критичні точки, запропонували своє бачення продовження реформThe unspoken assumption behind all of the model runs we have presented in this chapter is that population
Now then, I do believe we have presents…".
А тепер 
