Приклади вживання We have yet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have yet to see if Putin will be able to implement his desire to find a way out from the low-intensity conflict on the Russian-Ukrainian border”.
Треба ще побачити, чи зможе Путін реалізувати своє бажання знайти вихід з конфлікту низької інтенсивності на російсько-українському кордоні».to inspire one another, and to innovate in ways we have yet to fully explore.
також впроваджувати інновації таким чином, яким ми ще повинні повністю вивчити.to inspire one another, and to innovate in ways we have yet to fully explore.
також впроваджувати інновації таким чином, яким ми ще повинні повністю вивчити.What about our other dark-skinned daughters in distress whose deaths we have yet to remember?
Як щодо наших інших темношкірих дочок в біді, смерть яких нам ще треба згадати?However, applying the canonical requirements to those who are in split, we have yet to witness them our love and desire of unity.
Однак, висуваючи канонічні вимоги до тих, хто відокремився, ми водночас маємо засвідчити їм свою любов і бажання єдності.According to the new hypothesis, the"leakage" of gravity is precisely in the other dimensions that we have yet to discover.
Нова теорія припускає, що гравітація«витікає» в інші виміри, які ми досі не зафіксували.perhaps other factors that we have yet to identify.
інші ймовірні фактори, які ще доведеться визначити.We're showing this hint that there is another population out there that we have yet to really probe in the search for black holes,” says Todd Thompson, author of the study.
We're showing this hint that there is another population out there that we have yet to really probe in the search for black holes,” lead author Todd Thompson said in a statement.
the nationalist card- whether he wants to play something different, we have yet to see.
захоче він грати тією ж картою, націоналістичною картою, або ж чимось іншим, ми поки що не бачили.The de facto Crimean authorities tell us that they are investigating all cases of abduction and torture, but we have yet to see any concrete evidence of this,” said John Dalhuisen.
Нинішні кримська влада запевняла the true meaning of which we have yet to learn.
про справжнє значення яких нам ще тільки належить дізнатися.We have yet to run the actual deletion phases,
Ми ще не запустили фактичні фази видалення,All the progress we have made as a nation on LGBT equality-- and all the progress we have yet to make-- is at stake in November.
Весь прогрес, якого While we have yet to see a full breakdown of the game running on the various PS4 models,
Поки ми ще не бачили повної розбивки гри на різних моделях PS4, they are certainly impractical given the fact that we have yet to meet any Mormon who is meeting the above requirements.
насправді вони не можуть бути здійснені практично, оскільки ми ще ніколи не зустрічали мормона, який би дотримувався усіх заповідей.Ultimately, we have yet to see IoT manufacturers treat security with the seriousness they ought,
У кінцевому підсумку, ми все ще повинні бачити, що виробники IoT ставляться до безпеки з серйозністю, що їм слід,While we understand how this system works in theory, we have yet to see how it actually performs in practice,
Хоча We have yet to receive an inheritance consisting of a home
Ми повинні все ж отримати спадщину, яке складається з будинкуIt is one of the most lamentable traits of our peculiar civilization that we have yet to discover truths that are commonplace elsewhere,
Одна з сумних особливостей нашої своєрідною цивілізації полягає в тому, що ми все ще відкриваємо істини, що стали побитими в інших країнах і навіть у народів,
