ТРЕБА ЩЕ - переклад на Англійською

• still need
• one must still
• still have
• it must be
• has yet
• still needs
• we should also

Приклади вживання Треба ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Над твоєю харизмою треба ще попрацювати.
Your personality needs some work.

Щоб привести його в дію, треба ще провести обряд посвячення.
To put it into action, we must also carry out a rite of passage.

вельми могутньою матір'ю, яких треба ще пошукати.
experienced mothers who must still search.

То тобі треба ще.
You will be needing this then.

Втім на шляху до щасливого життя треба ще перейти багато перепон, які чекають на обох.
However, on the way to a happy life still need to navigate a lot of obstacles that await both.

Ми працюємо у даному напрямку, але треба ще більше працювати».
We are heading in the right direction, but still need to do more.”.

Низьке альбедо говорить про те, що нам треба ще багато дізнатись про WASP-12b
The low albedo shows we still have a lot to learn about WASP-12b

Їй треба ще продемонструвати, що вона може витримати найважливіше випробування послідовної передачі влади від однієї особи або групи осіб іншого.
It has yet to be demonstrated that it can survive supreme test of successive transfer of power from one individual or group to another.

Низьке альбедо говорить про те, що нам треба ще багато дізнатись про WASP-12b та інші схожі екзопланети.”.
Bell said in a statement,“The low albedo shows we still have a lot to learn about WASP-12b and other similar exoplanets.”.

І треба ще брати до уваги, що серед тих хлопчиків були люди, що бігли з Баку і Сумгаїта”.
And we should also take into account that amongst those boys were people who had fled from Baku and Sumgait".

Над цим питанням нам треба ще довго працювати
She concluded that a lot of work still needs to be done

І треба ще брати до уваги, що серед тих хлопчиків були люди, що бігли з Баку і Сумгаїта”.
And we should also take into account that amongst those boys were people who had fled from Baku and Sumgayit”.

навесні цього року продемонструвала, що Молдові треба ще багато працювати над деполітизацією своїх державних установ.
the political crisis this spring showed that Moldova still needs to work hard to depoliticize important state institutions.

Але, проте, для того, щоб вийти на рівень 2013 року, Україні треба ще дуже багато часу.
His Cornas 2010, on the other hand, still needs plenty of time.

Минулого року ми отримали відповідь прокуратури, що треба ще два місяці і після цього ми зможемо почати будувати меморіал.
Last year, we received the Prosecutor's response that he still had two months, and then we can start to build the memorial.

навіть щотижня міняти ніхто не буде, тому що треба ще придумати, куди їх дівати.
even will not change one weekly, because they have yet to figure out what to do with.

Нам треба ще 2-3 роки, щоб вибудувати нашу стратегічну лінію
I reckon we need another two or three years to develop our own strategic line

З піснею треба ще трошки попрацювати,
With the song we still have a little work to modify it,

Навпаки, нам треба ще поборювати похітливі напади, які не перестають нас спонукувати до зла»(Римський Катехизм, 1, 11, 3.).
On the contrary, we must still combat the movements of concupiscence that never cease leading us into evil"(Roman Catechism I, 11,3.).

Від цього числа треба ще відняти пару-трійку відсотків,
Also 2-3% must be deducted from this amount,