WE NEED TO INCREASE - переклад на Українською

• нам необхідно збільшити
• ми повинні збільшити
• ми маємо збільшити
• нам потрібно підвищити
• потрібно підвищувати
• потрібно збільшувати
• нам потрібно збільшити

Приклади вживання We need to increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Against this background, we need to increase our“soft power” regarding Russia and Belarus.
На тлі цього ми маємо нарощувати свою«м'яку силу» щодо Росії і Білорусі.

Today we are seeing that Ukraine's economy starts to revive, but we need to increase the pace of growth.
Економіка нашої країни починає оживати, але нам треба підвищувати це зростання.

There have only been a limited number of well-designed clinical studies on medicinal cannabis, and we need to increase the evidence base to support medical professionals,” a ministry statement cited him as saying.
Була проведена лише обмежена кількість запланованих клінічних досліджень лікарського канабісу, і нам необхідно збільшити доказову базу для підтримки дій медичних працівників»,- йдеться в заяві міністерства.

And another question is that we need to increase the effectiveness of security of other alliances,
І друге питання- нам потрібно підвищити ефективність інших спілок, в тому числі НАТО,

We need to increase engagement with stakeholders,
Нам потрібно збільшити співпрацю з акціонерами,

In the end we will be able to use it, but now we need to increase the level of security
Зрештою, ми зможемо цим скористатися, але зараз нам потрібно підвищити рівень безпеки і забезпечити Україні такі умови,

behave like such a member, we need to increase our expenditures,” he said,
поводитися як такий член, нам потрібно збільшити наші витрати",- сказав він,

We need to increase the UK's R&D intensity,
Потрібно збільшити КК інтенсивність НДДКР,

We should not resort to radical measures to limit the supply, such as the introduction of a moratorium on new construction, but we need to increase the requirements for the quality of new housing
Не варто вдаватися до радикальних заходів по обмеженню пропозиції на кшталт введення мораторію на нове будівництво. Однак потрібно підвищувати вимоги до якості нового житла

Do we need to increase the budget?
Можливо, необхідно збільшити бюджет?

Yes, we need to increase the number of judges.
Таким чином, збільшення числа суддів необхідне.

We need to increase the supply; that is clear.
Нам же потрібно зміцнювати склад- це очевидно.

Miners, teachers, doctors… We need to increase their salaries, yes.
Шахтарі, вчителі, медики- ми повинні їм збільшувати заробітні плати, так.

And that's why we need to increase our defense spending,” said Merkel.
І тому нам потрібно збільшити витрати на оборону",- сказала Меркель.

Next we need to increase the resolution another thousandfold to get a deeper glimpse.
Тепер нам потрібно підвищити роздільну здатність приблизно в стільки ж разів, щоб зазирнути ще глибше.

We need to increase the rate of GDP per capita in 4.5 times- from 13,000 dollars to 60,000 dollars.
Нам треба в 4, 5 рази збільшити показник обсягу ВВП на душу населення- з 13 тисяч доларів до 60 тисяч доларів.

To get from 1.2 percent to 2 percent, we need to increase it by a huge amount,” Merkel said.
Щоб з 1, 2 відсотка піднятися до двох відсотків, ми повинні сильно підвищувати бюджет»,- сказала Меркель.

To get from 1.2 percent to 2 percent, we need to increase it by a huge amount,” Merkel said.
Щоб із 1,2% піднятися до 2%, ми повинні сильно підвищувати бюджет(оборонного відомства)",- сказала Меркель.

And if you remember that we need to increase agricultural production by 70 percent,
Як ви пам'ятаєте, нам треба буде збільшити сільськогосподарське виробництво на 70%,

figs on the contrary we need to increase the temperature of the room,
фікусів потрібно навпаки збільшувати температуру в кімнаті,