WE REALIZE THAT - переклад на Українською

• ми розуміємо що
• ми усвідомлюємо що
• ми зрозуміємо що
• усвідомити що
• ми знаємо що
• ми бачимо що

Приклади вживання We realize that Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Devlight, we realize that augmented reality has become the technology that,
У Devlight ми усвідомлюємо, що доповнена реальність, вже зараз,

But if you look, we realize that the question comes to us also not accidental,
Але якщо розібратися, то ми зрозуміємо, що питання приходить до нас також не випадково,

If we listen with faith, if we realize that Christ is the one speaking,
Якщо ми слухаємо з вірою, якщо ми усвідомлюємо, що Христос є Той, що говорить,

But if suddenly the sounds disappear, we realize that found themselves in a vacuum.
Але якщо раптом ці звуки пропадуть, ми зрозуміємо, що опинилися в порожнечі.

We realize that healthy body is a basis for healthy mind
Ми усвідомлюємо, що основа здорового духу- здорове тіло,

We realize that in order to be free from our suffering, we must follow certain norms
Ми усвідомлюємо, що для звільнення від страждань ми маємо дотримуватися певних норм

We realize that a high-quality business education has to adjust to changes in global business processes in cultural and technological respect.
Ми усвідомлюємо, що високоякісна бізнес-освіта повинна пристосовуватися до змін глобальнихбізнес-процесів з культурної та технологічної поваги.

The significance of this fundamental epistemological difference becomes clear if we realize that the practical utilization of the teachings of economics presupposes their endorsement by public opinion.
Значення цієї фундаментальної эпистемологического відмінності стане очевидним, якщо ми усвідомлюємо, що практичне використання навчань економічної науки припускає їх схвалення громадською думкою.

Later, perhaps halfway through Scott's text, we realize that we have been employing a wrong modality.
Можливо пізніше, в середині тексту, ми зрозуміємо, що використали хибну модальність.

We realize that in the end, the responsibility for the future belongs not only to the heroes but to all of us.
Й усвідомлюємо, що відповідальність за майбутнє не лише за героями, але за кожним із нас.

We realize that if you need a helping hand,
Ми зрозуміли, що якщо вам потрібна рука допомоги,

We realize that if you need a helping hand,
Ми зрозуміли, що якщо вам потрібна рука допомоги,

The reason for this distance can be treason, fatigue or the fact that we realize that we are not loved as we deserve.
Причиною цієї відстані може бути зрада, втома, розуміючи, що ми не любимо, як ми заслуговуємо.

We realize that we do not have enough squad potential,
Розуміємо, що нам не вистачає кадрового потенціалу і на даний момент

At the same time, we realize that friendship in international politics is not a slogan, but a pragmatic understanding of common interests.
Паралельно усвідомлюємо, що дружба в міжнародній політиці- це не гасло, а прагматичне розуміння спільних інтересів.

Looking confidently into the future, we realize that we are destined to become a symbol of courage,
Впевнено дивлячись у майбутнє, усвідомлюємо, що долею судилося нам стати символом мужності,

We realize that huge work is behind this show
Ми усвідомлюємо, яка величезна праця стоїть за цим шоу

When we see Charlize Theron or Salma Hayek, we realize that year after year, their appearance becomes even more interesting.
Дивлячись на Шарліз Терон чи Сальму Хаєк, розумієш, що з кожним роком деякі зірки стають тільки цікавішими.

We realize that our life is made of these moments
Ми пізнаємо, що наше життя зіткане із цих моментів,

But why don't we turn it off when we realize that it is not only not a threat, but also not very interesting?
Але чому ми його не виключаємо, коли розуміємо, що він не тільки не є загрозою, але і не дуже-то цікавий?