WE REMEMBER THAT - переклад на Українською

• ми пам'ятаємо що
• згадати що
• врахувати що
• ми пригадаємо що

Приклади вживання We remember that Англійська мовою та їх переклад на Українською

We remember that most often Japanese knitting hascircular structure,
Ми пам'ятаємо, що найчастіше японське в'язання маєкругову структуру,

family conflicts as conflicts, but we remember that it is impossible to equate these concepts.
сімейні чвари конфліктами, але ми пам'ятаємо, що ставити знак рівності між цими поняттями не можна.

when we remember that all our faculties have suffered a decline of power.
в нашому зіпсутому стані, коли ми пам'ятаємо, що всі наші здібності підупали на силі.

We remember that our colleagues who have paid with their lives for the future of Odessa and Ukraine.
Ми пам'ятаємо про те, що наші побратими заплатили своїм життям за майбутнє Одеси та України.

We remember that the Ministry of Energy stated that the consumption of A grade coal for the same period decreased by 2.7 times.
Пам'ятаємо, що в Міненерго заявили, що споживання вугілля марки«А» за цей же період скоротилося в 2, 7 рази.

When we pray to him reading the akathist and other prayers, we remember that he helps on land
Молячись до нього в акафісті і в інших молитвах, пригадуємо, що він допомагає на землі

We remember that and, believe me, both Russia
Ми це пам'ятаємо, і повірте, що потихеньку

If only we remember that and give each other the benefit of the presumption that we all love our country we will get through these challenging times.”.
Якщо тільки ми пам'ятаємо це і даємо одне одному перевага презумпції, яку всі ми любимо в нашій країні, ми пройдемо через ці непрості часи.

If only we remember that and give each other the benefit of the presumption that we all love our country we will get through these challanging times.
Якщо тільки ми пам'ятаємо це і даємо одне одному перевага презумпції, яку всі ми любимо в нашій країні, ми пройдемо через ці непрості часи.

We can avoid that kind of attitude if we remember that Jesus has“in his right hand seven stars.”.
Ми уникатимемо такого духу, коли будемо пам'ятати, що Ісус«у правій руці… тримає сім зір».

When we remember that history is written by the victors,
Якщо ми згадаємо, що історія пишеться переможцями,

In the article, we remember that we were told to zoology,
У статті ми згадали те, що нам розповідали на зоології,

This will be seen most clearly when we remember that there are always various
Це буде краще видно, коли ми згадаємо, що можливі різні варіанти, навіть протилежні,

We remember that it is not the first time that KUB-GAS renders charitable aid to citizens of Kharkiv region, and not the last one for sure.
Нагадаємо, що для газодобувного підприємства«КУБ-ГАЗ» це не перша допомога жителям Харківщини, і певна річ, не остання.

Especially when we remember that this is based on a painting that would have been on a wall.
Особливо пам'ятаючи про те, що оригінальна картина мала б бути на стіні.

We remember that we must share with Him in the sufferings of this present time if we would share in the glories to follow.
Пам'ятаймо, що ми повинні мати участь з Ним у стражданнях теперішнього часу, якщо хочемо мати участь у прийдешній славі.

We remember that one of the serious charges which Jesus brought against the Pharisees was that they were money-lovers.
Пам'ятаєте, що одним зі серйозних звинувачень, які Ісус висунув проти фарисеїв, було їхнє грошолюбство.

Yet, two thousand years ago Jesus of Nazareth was murdered by his own malicious assassins, and we remember that day as“Good” Friday.
Ще, дві тисячі років тому Ісус з Назарета був убитий своїми шкідливими убивць, і ми пам'ятаємо той день, як"Хороший” П'ятниця.

At the same time, we remember that trust is easy to lose
водночас розуміємо, що довіру складно заслужити

We can write Newton's Second Law a different way if we remember that acceleration is the time rate of change of velocity.
Формулу другого закону Ньютона можна записати інакше, коли пригадати, що прискорення характеризує швидкість зміни швидкості.