WE TRY TO FIND - переклад на Українською

• ми намагаємося знайти
• ми намагаємося знаходити
• ми намагаємось знайти

Приклади вживання We try to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

We try to find employment opportunities that correspond to a candidate's profile
Ми намагаємося знайти можливості працевлаштування, які відповідають профілю кандидата

That we try to find a piece of the status quo-- something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed-- and we change it.
Що ми намагаємося знайти шматочок статусу кво, щось, що нас турбує, щось, що потребує виправлення, щось, що просить змін. І ми це змінюємо.

After initial contact, we try to find the properties to suit the needs of the client with type of property
Після першого контакту, ми намагаємося знайти властивостей для задоволення потреб клієнта з типом власності

avoid itching we try to find the natural skin care products that work like magic.
свербіж уникнути, ми намагаємося знайти природний догляд за шкірою продуктів, які працюють як за помахом чарівної палички.

But as we want to educate designers who can project new trajectories to explore rather than walk in the footsteps of others, we try to find alternatives, like Zagreb or Istanbul.
Але, як ми хочемо, щоб навчити дизайнерів, які можуть проектувати нові траєкторії для вивчення, а не йти по стопах інших, ми намагаємося знайти альтернативні варіанти, як Загреб або Стамбул.

But when we want to educate designers who can chart new directions instead of walking in the footsteps of others, we try to find new places like Zagreb and Istanbul.
Але, як ми хочемо, щоб навчити дизайнерів, які можуть проектувати нові траєкторії для вивчення, а не йти по стопах інших, ми намагаємося знайти альтернативні варіанти, як Загреб або Стамбул.

But when we want to educate designers who can chart new directions instead of walking in the footsteps of others, we try to find new places like Zagreb and Istanbul.
Але коли ми хочемо, щоб навчити дизайнерів, які можуть картировать нові напрямки замість того, щоб ходити по стопах інших, ми намагаємося знайти нові місця, як Загреб і Стамбул.

But as we want to educate designers who can project new trajectories to explore rather than walk in the footsteps of others, we try to find alternatives, like Zagreb or Istanbul.
Але коли ми хочемо, щоб навчити дизайнерів, які можуть картировать нові напрямки замість того, щоб ходити по стопах інших, ми намагаємося знайти нові місця, як Загреб і Стамбул.

This type of community, the visually impaired, are not usually not the strongest financially so we try to find ways for them to get it for free.”.
Цей тип спільноти, слабозорих, як правило, не найсильніший у фінансовому плані, тому ми намагаємося знайти способи для них, щоб отримати його безкоштовно.".

the gameplay used by the developers in the project is not new at all- we tap on an element and remember it, after which we try to find its pair, opening the tiles one at a time.
який використовується в проекті розробниками зовсім не новий- Тапа на який-небудь елемент і запам'ятовуємо його, після чого намагаємося знайти його пару, по черзі відкриваючи плитки.

Using the methodology of Montessori, we try to find an approach to each child separately
Використовуючи методику Монтессорі, ми намагаємося знаходити підхід до кожної дитини окремо,

However, when we try to find Clark Belts,
Однак при спробі пошуку Поясів Кларка ми стикаємося з однією проблемою- виявляється,

good networking. We met plenty of various attendees with relevant questions. We try to find an individual approach to each one. Digital Choo provides many verticals
У нас сьогодні було повно різних відвідувачів із цікавими запитаннями, до кожного намагаємося знайти свій підхід. У Digital Choo велика кількість вертикалей і сервісів, які ми надаємо,

What exactly are we trying to find?
Що саме ми намагаємося знайти?

We tried to find a difference between hate speech
Пробували відшукати різницю між мовою ненависті

Baffled, we tried to find another path.
Кілька спантеличені, ми постаралися знайти інший шлях.

We tried to find a safe place.
Ми вирішили знайти безпечне місце.

We tried to find the molecular mechanism that our colleagues found in the lab.
Ми спробували знайти молекулярний механізм того, що наші колеги виявили в лабораторії.

We tried to find compromise.
Ми намагалися знайти компроміс.

We tried to find a solution that will help overcome this obstacle.
Ми спробували знайти рішення, яке допоможе здолати цю перешкоду».