WE TRY TO FIND in Hebrew translation

• אנחנו מנסים למצוא
• ננסה למצוא
• אנחנו משתדלים למצוא
• אנו מנסים למצוא
• שננסה למצוא

Examples of using We try to find in English and their translations into Hebrew

We try to find a sandbox and then we gamble a whole bunch of our resources on getting in that sandbox and playing.
אנחנו מנסים למצוא ארגז חול ואז אנחנו מהמרים בחלק ניכר מהמשאבים שלנו על להכנס לארגז החול הזה ולשחק.

When purchasing new furniture, we try to find products that will fit the overall style of the room.
ברכישת ריהוט חדש אנו מנסים למצוא מוצרים שיתאימו לסגנון הכללי של החדר.

We try to find the right balance between enabling people to express themselves while maintaining a safe and respectful experience for our global community.
אנחנו מנסים למצוא את האיזון הנכון בין לאפשר לאנשים להביע את עצמם במקביל לשמירה על חוויה בטוחה ומכבדת עבור הקהילה הגלובלית שלנו".

We try to find a common denominator is accessible to all people of the world,
אנחנו מנסים למצוא שמכנה משותף הוא נגיש לכל האנשים בעולם,

That we try to find a piece of the status quo-- something that bothers us,
שאנחנו מנסים למצוא פיסה בסטטוס קוו, משהו שמטריד אותנו, משהו שצריך שיפור, משהו שדורש שינוי,

We try to find answers, are naturally curious and try to reach to conclusions about all things.
אנחנו מנסים למצוא תשובות, וסקרנים באופן טבעי עד כדי כך שאנחנו מנסים למצוא תשובות לכל שאלה אפשרית.

While we try to find ways to silence them,
בעוד אנחנו מנסים למצוא דרכים להשתיק אותם,

I just wanted to inform you that Colonel O'Neill requests that SG-1 remain on active duty while we try to find a replacement for Dr Jackson.
רק רציתי להודיע לך שקולונל אוניל מבקש… שס"ג-1 יישארו בשירות פעיל בזמן שאנחנו מנסים למצוא מחליף לד"ר ג'קסון.

We find in these ideas no longer a direct reality, and so we try to find a theoretical basis for this reality.
אין אנו מוצאים עוד ברעיונות אלה מציאות ישירה ועל כן משתדלים אנו למצוא בסיס תיאורטי למציאות זאת.

it's crucial that we try to find him.
זה קריטי שננסה למצוא אותו.

We try to find beautiful faces
ניסינו למצוא פרצופים יפים

But on the sphere I come from, we try to find other ways to resolve differences-- peaceful solutions, negotiations.
אבל מהמקום שאני מגיע, ניסינו למצוא דרכים אחרות לפתור מחלוקות… פתרונות בדרכי שלום, משא ומתן.

We try to find a distraction from various small things, but that also doesn't work….
מנסים למצוא את היסח-הדעת מכל מיני דברים קטנים- אבל זה גם לא הולך….

There are many times in life when we try to find inspiration or clarity,
ישנן פעמים רבות בחיים שבהן אנו מנסים למצוא השראה או בהירות,

who is wrong, we try to find common ground
קל יותר לנסות ולמצוא את המכנה המשותף

but if it's okay with you this. So… And we try to find something pink but I wish it will make the job.
אבל אם זה בסדר מבחינתך, זה… וניסינו למצוא משהו ורוד, אבל.

to prevent skin aging and avoid itching we try to find the natural skin care products that work like magic.
כדי למנוע הזדקנות העור למנוע גירוד שאנחנו מנסים למצוא את מוצרי טיפוח העור הטבעי עובד כמו קסם.

Although we try to find the cheapest options,
למרות שאנחנו משתדלים למצוא את האפשרויות הזולות ביותר,

potatoes in different ways, with different cooking techniques, and we try to find the best way to make the end result is excellent.
עם טכניקות בישול שונות, אנחנו מנסים למצוא את הדרך הטובה ביותר כדי להפוך את התוצאה הסופית היא מעולה.

After initial contact, we try to find the properties to suit the needs of the client with type of property
לאחר יצירת הקשר הראשוני, אנו מנסים למצוא את המאפיינים כדי להתאימו לצרכים של הלקוח עם סוג של נכס