WE WANTED TO CREATE - переклад на Українською

• ми хотіли створити
• ми прагнули створити
• нам хотілося створити
• ми вирішили створити

Приклади вживання We wanted to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

Developing the portal, we wanted to create a platform for communication of product market professionals from all over Russia.
Розробляючи портал, ми хотіли створити майданчик для спілкування професіоналів продуктового ринку з усієї Росії.

We wanted to create every child's fantasy of what Christmas is,” says Dyas.
Ми хотіли створити фантазію кожної дитини про те, що таке Різдво",- розповідає Дьяс.

We wanted to create an object that could capture the subjective data around mood swings that's so essential to diagnosis.
Ми хотіли створити прилад, який міг би збирати індивідуальну інформацію про перепади настрою, що дуже важливо для діагнозу.

Since we wanted to create an easy-to-use digital camera that would provide all the fun of manual operation,
Оскільки ми хотіли створити просту у використанні цифрову фотокамеру, яка б надавала повне задоволення від ручного керування,

But the most important thing about Romo is that we wanted to create something that was literally completely intuitive.
Але найважливіше у нашому проекті ось що: ми хотіли створити інтуїтивно зрозумілий пристрій.

We did not want to make"just another cafe", we wanted to create something special.
Ми не хотіли зробити«просто ще одне кафе», ми хотіли створити щось особливе.

We knew we wanted to create something of value, not just another wearable novelty.”.
Ми хочемо створювати незабутню цінність, а не тільки нові тенденції".

We wanted to create a good game,
Ми бажали створити якісну гру,

With the Virgin Hyperloop One design, we wanted to create a new visual expression for a new mode of public transportation,” said Designworks design director Johannes Lampela.
З дизайном Virgin Hyperloop One ми хотіли створити новий візуальний вираз для нового способу громадського транспорту”,- зазначив шеф-дизайнер Designworks LA Йоханнес Лампела.

Most of all, we wanted to create an intimate, beautiful thing that could live in your pocket
Більш за все, ми намагались створити заповітну, чудову річ, яка могла б

Once we were sitting in the kitchen and realized that we wanted to create our own project, something of our own.
Тоді ми якось сиділи на кухні та зрозуміли, що хочемо створити власний проект, щось своє.

At first, we wanted to create Search Engine which is operated by voice
Спочатку ми хотіли створити Пошукову систему, якою можна було

We wanted to create a chocolate in which you have fallen in love from the first time,
Ми хотіли створити такий шоколад, щоб ви закохалися в нього з першого разу, відчували кожною клітинкою

We wanted to create a device that is low-power,
Ми хотіли створити малопотужний, портативний

And in the office, we wanted to create an environment where people treated each other just a little bit better,
В офісі ми хотіли створити атмосферу, де люди ставляться один до одного трішечки краще, із більшою повагою

We wanted to create a device that is low-power,
Ми хотіли створити малопотужний, портативний

It was not easy for me to take this step because we wanted to create a successful professional project that would involve the best known specialists with high success rates of medical procedures.
Мені було не легко відважитись на цей крок, тому що нам хотілось створити успішний професійний проект, в який би були залучені найкращі відомі спеціалісти з високими показниками успішності проведення лікувальних процедур.

We want to create long-term friendships have a fun platform.
Ми хочемо побудувати довгострокові дружби і веселощів платформу.

We want to create something new.”.
Ми хочемо побудувати щось нове".

We want to create a farm.
Ми плануємо розвивати фермерство.