WE WILL STRIVE - переклад на Українською

• ми будемо прагнути
• ми будемо намагатися
• ми намагатимемося
• ми намагатимемось

Приклади вживання We will strive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meantime, we will strive to build the brand"HYTGER" with the standard of globalization,
Тим часом, ми будемо прагнути створити бренд"HYTGER" зі стандартом глобалізації,

Building on our service to 30 million Didi drivers, we will strive to develop a leading one-stop auto solutions platform capable of winning the highest trust of car users,” said Kevin Chen, who heads Xiaoju.
Грунтуючись на нашому сервісі, що налічує до 30 млн водіїв Didi, ми будемо прагнути до створення провідної універсальної платформи для авторішень, здатної завоювати довіру клієнтів»,- заявив Кевін Чен(Kevin Chen), який очолив Xiaoju.

We hope that through unremitting efforts, we will strive to become the world-class brand of automobile connector assembly machine maker,
Ми сподіваємося, що завдяки невпинним зусиллям, ми будемо прагнути, щоб стати світовим класом маркою автомобільного роз'єму збірки машини виробника,

We will strive to achieve national defense and military modernization by 2035,
Ми будемо прагнути до того, щоб до 2035 року в основному здійснити модернізацію національної оборони

In case of Ukraine, I hope it will happen vice versa, and we will strive to develop our creative
У випадку з Україною, сподіваюся, станеться навпаки, і ми будемо прагнути до рівня інших, розвинених суспільств,

We will strive to prevent unauthorized access to your personal information,
Ми будемо прагнути запобігти несанкціонованому доступу до Вашої особистої інформації,

We will strive to prevent unauthorized access to your personal information,
Ми будемо прагнути запобігти несанкціонованому доступу до Вашої особистої інформації,

and in 2017 we will strive to strengthen our reputation,
і в 2019 році ми будемо прагнути зміцнювати цю репутацію,

especially in matters of security of our citizens, we will strive to find a common language with the Russians.”.
особливо в питаннях безпеки наших громадян, ми будемо прагнути знайти спільну мову з росіянами".

we would like to express our greatest thanks to all of you who help us these years and we will strive to be better.
ми\ хотіли б висловити нашу найбільшу подяку всім, хто допомагає нам в ці роки, і ми будемо прагнути бути краще.

we are on the way to these agreements. And we will strive to ensure that the Ukrainian side is satisfied with these agreements”, he said.
ми на шляху до цих домовленостей. І ми будемо прагнути до того, щоб і українська сторона була задоволена цими домовленостями»,- сказав він.

Although we will strive to address any questions
Хоча ми намагаємося розглядати будь‑які запитання

We pledge that on a daily basis we will strive to foster a sense of community
Прагнути на щоденній основі сприяти почуттю спільноти

in our social order, we will strive for justice to triumph
в своєму суспільному устрої будемо прагнути до того, щоб справедливість торжествувала,

we assure you that we will strive to do what is best for you
ми гарантуємо, що будемо прагнути зробити все можливе для Вас

We will keep the Normandy format in place as long as our colleagues like, and we will strive to implement these Minsk agreements that you mentioned.
Ми будемо зберігати і«нормандський формат» до тих пір, поки наші колеги хочуть цього, і будемо прагнути до виконання цих самих Мінських угод»,- зазначив президент.

Building on our service to 30 million DiDi drivers, we will strive to develop a leading one-stop auto service platform capable of winning the highest trust of car users,” said Kevin Chen, who heads the unit that has been rebranded as‘Xiaoju'.
Грунтуючись на нашому сервісі, що налічує до 30 млн водіїв Didi, ми будемо прагнути до створення провідної універсальної платформи для авторішень, здатної завоювати довіру клієнтів»,- заявив Кевін Чен(Kevin Chen), який очолив Xiaoju.

the cutting edge of music education, we will strive to embrace new models
передусім музичної освіти, ми будемо намагатись охопити нові моделі

We will strive to help your child.
Ми пропонуємо допомогти Вашій дитині.

We will strive to build a world-class private university.”.
Ми будемо прагнути створити приватний університет світового рівня».