WE WILL STRIVE in Hungarian translation

• arra törekszünk
• törekedni fogunk arra
• igyekszünk
• törekedni fogunk annak

Examples of using We will strive in English and their translations into Hungarian

However, I can maintain that as the Presidency we will strive for a detailed and mindful debate of all the amendments to be approved.
Mint elnökség állíthatom azonban, hogy küzdünk valamennyi jóváhagyandó módosítás részletes és figyelmes megvitatásáért.

We will strive for a common cybersecurity policy,
Törekszünk egy közös kiber biztonságpolitika létrehozására,

We will strive to build the largest domestic technology R& D, design, manufacturing,
We fog törekedni, hogy építeni a legnagyobb hazai technológiai K+ F,

If for example you are an EU citizen we will strive to produce and ship from the EU to avoid you having issues with customs
Ha például Ön uniós állampolgár, akkor arra törekszünk, hogy gyártsunk és szállítsunk az EU-ból, hogy elkerüljük a vámokkal

We will strive to be your reliable
Mi arra törekszünk, hogy Ön megbízható

We will strive for ever for magic industrial developing,
Törekszünk örökké varázslatos ipari fejlődő,

making the payment, we will strive to provide the service to you within the timeframe stated in the description of the service.
és a fizetési, mi fog törekedni, hogy a szolgáltatás az Ön számára megállapított időkereten belül a szolgáltatás leírását.

We said we will strive for a regionally and globally backed peace agreement while maintaining our basic principles.”.
Azt mondtuk, hogy regionális és globálisan támogatott békeszerződésre törekszünk, miközben megtartjuk alapelveinket”.

in May last year, I spoke that we will strive for success globally.
arról beszéltem, hogy globális szintű sikerre törekszünk.

we would like to express our greatest thanks to all of you who help us these years and we will strive to be better.
mi\ would szeretném kifejezni a legnagyobb köszönet mindenkinek, aki segít nekünk az évek, és mi arra törekszünk, hogy jobb.

Text and rich media contributions that come from external sources may attach additional attribution requirements to the work, which we will strive to indicate clearly to you.
A külső forrásokból származó szöveges és multimédiás közreműködések egyéb megjelölési követelményeket is csatolhatnak a műhöz, melyeket igyekszünk majd egyértelműen jelezni a számodra.

with the continued assistance of Parliament, we will strive for increased measures in that implementation.
a Parlament folyamatos segítségével törekedni fogunk több intézkedés meghozatalára a végrehajtás során.

sensitive, and we will strive for further reductions in the volume of data during the negotiations.
a tárgyalások során törekszünk az adatmennyiség további csökkentésére.

the word also translates as“in spite of everything”: we will strive against the whole world if needed, and then we will snatch victory with the bravura of a hussar.
akkor az egész világgal szemben is megpróbáljuk, és aztán egy huszárbravúrral majd sikerül.

concerns and complaints, and we will strive to respond.
miközben törekszünk arra, hogy készségesen megválaszoljuk ezeket.

I would like to assure the Vice-President that we will strive for this outcome on the issues currently on the agenda.
Szeretném biztosítani az Alelnök urat, hogy a most napirenden lévő ügyekben is erre fogunk törekedni.

We hope that through unremitting efforts, we will strive to become the world-class brand of automobile connector assembly machine maker, making the production
Reméljük, hogy a lankadatlan erőfeszítéseinek, igyekszünk, hogy lesz a világszínvonalú márka személygépkocsi csatlakozó szerelvény gép készítő,

We will strive to ensure that even in pregnancies which are very difficult,
Törekedni fogunk annak biztosítására, hogy még a nagyon nehéz terhességek

We will strive to ensure that even pregnancies that are very difficult,
Törekedni fogunk annak biztosítására, hogy még a nagyon nehéz terhességek

We will strive to ensure that even difficult pregnancies- when the child is sure to die,
Törekedni fogunk annak biztosítására, hogy még a nagyon nehéz terhességek is- amikor a gyermek biztosan meghal