Приклади вживання We will transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проведемо децентралізацію влади відповідно до європейських норм: передамо максимум можливих повноважень виконкомам місцевих рад,We will transfer several new cryptocurrencies which have the development plan,
Specify the details of the company's account, to which we will transfer the refund for accepted payments.
Вкажіть реквізити рахунку компанії, на які ми будемо перераховувати відшкодування прийнятих платежів.We will transfer your personal information to our employees
Ми передамо Ваші персональні дані нашимIn order to get closer to this, we will transfer the collisions of the novel to the everyday life of those whom the socialist turned away from the young men who committed the crime
Щоб підібратися до цього поближче, ми перенесемо колізії роману на буденне життя тих, від кого відвернувся соціум, на молодих юнаків, які скоїли злочинWe will transfer your personal information to our employees
Ми передамо Ваші персональні дані нашимYour information may be transferred by us as part of a transaction whereby we will transfer all or part of our business,
Ваша інформація може передаватися It is worthwhile to note that the programme uses the wording"we will carry out","we will transfer","transform", and not"continue","complete".
Варто звернути увагу, що у програмі застосовано формулювання«проведемо»,«передамо»,«перетворимо», а не«продовжимо»,«завершимо».appropriate safeguards according to the Art. 46 of the GDPR, we will transfer your Personal Data based on the exception in the Art. 49 Para.
не надає належні гарантії відповідно до статті 46 GDPR, ми передамо йому ваші Персональні дані, застосовуючи виняток, передбачений пунктом b параграфа 1 статті 49 GDPR.any related activities) we will transfer your personal data to the respective service provider to facilitate the purchase.
будь-які пов'язані з нею операції), ми передаємо вашу особисту інформацію відповідному постачальнику послуг, щоб полегшити придбання.as well as the anti-corruption movement across the country. We will transfer all the information we have to a special investigative committee,
центром антикорупційного руху в суспільстві. Уся зібрана нами інформація буде передана спеціальному антикорупційному органу, який if offered-"purchase on account" or"installment payment" via PayPal, we will transfer your payment data in the course of payment to PayPal(Europe)
прямим дебетом через PayPal або- якщо пропонується-"придбати на рахунку" або"розстрочку" через PayPal, ми перекажемо ваші платіжні дані під час оплати на PayPal(Європа)We will transfer you to your hotel!
Ми пропонуємо доставку в ваш готель!We will transfer your website for free and without any downtime.
We will transfer you website using Drupal for free or install CMS for you.
Of each of your order we will transfer to the treatment of children who need it.
З кожного вашого замовлення ми будемо передавати на лікування діткам, які цього потребують.no doubt we will transfer to their worldview.
без сумніву ми перенесемо і в свій світогляд.For every 100 UAH credit funds spent with Alfa Sky Pass World card we will transfer bonus points to your Panorama Club account.
За кожні 100 грн покупок за рахунок кредитних коштів зроблених по карті Alfa Sky Pass World перерахуємо на ваш рахунок у Панорама Клубі.Можемо надати послугу«накладений платіж», переведемо вам грошову суму поштовим переказом,As soon as the seized funds will be returned to the company, we will transfer them to You, besides, as I wrote earlier,
Як тільки викрадені кошти будуть повернуті в компанію, ми тут же перерахуємо їх Вам, крім цього, як я писав раніше, за допомогою процедури«чарджбек»
