WE WOULDN'T WANT - переклад на Українською

• ми не хотіли б
• ми не хочемо
• нам не хотілося б

Приклади вживання We wouldn't want Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course we wouldn't want to use toxics anywhere in our house
Звичайно, в будинку взагалі не треба використовувати токсичні матеріали,

We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.".
Нам варто лише поглянути на нас самих, аби побачити, як розумне життя може розвинутись у дещо, з чим ми не хотіли б зустрітися”.

We have only to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
Ми можемо подивитися на себе, щоб зрозуміти, як розумне життя може розвинутися в щось, з чим ми б не хотіли зустрітися.

We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet….
Ми можемо подивитися на себе, щоб зрозуміти, як розумне життя може розвинутися в щось, з чим ми б не хотіли зустрітися.

follow most media trends, and even if we suddenly had an influx of cash with which to do it, we wouldn't want to.
у нас раптом з'явився приплив грошових коштів, за допомогою яких це робити, ми не хотіли б.

The attention of the world is on South Africa because of it being the host country for the 2010 World Cup, and we wouldn't want anything to distract from that,” he added.
Увага світу направлена на ПАР, тому що країна приймає Чемпіонат світу-2010, і ми не хочемо, щоб що-небудь відволікало від цього",- додав він.

We wouldn't want such events to take place in the Russian capital
Ми б не хотіли, щоб подібні події відбувалися в російській столиці,

Therefore, as long as they don't happen, we wouldn't want to digitise them,” said Zabotkin,
Тому до тих пір, поки вони не відбудуться, ми б не хотіли їх оцифровувати»,- заявив Заботкін,

want to be experiencing, the thoughts that we wouldn't want to be happening, so that when that ding happens, not having the ding that sends us away;
це буде захищати нас від розкладів, яких ми не хочемо дотримуватись, від думок, виникнення яких ми не хочемо, тож коли продзвенить цей дзвіночок, щоб він на нас не діяв; а по-друге, це б давало нам право жити за тими розкладами,

We would not want to be dependant on anybody from the outside.
Ми не хочемо бути ні від кого залежними.

We would not want such a thing to happen in the Russian capital….
Ми б не хотіли, щоб подібні події відбувалися в російській столиці.

We would not want to be there.
Ми воліли б не бути там.

We would not want to take this type of stance on things,
Ми не хотіли б зайняти подібну позицію щодо речей,

Surely, we would not want them to choke because too much water was being forced on them too quickly.
Звісно, ми не хочемо, щоб вони захлинулися від великої кількості води, яка надто швидко обрушується на них.

We do not discuss potential future military planning, as we would not want to signal our intent to potential adversaries.
Ми не обговорюємо потенційне майбутнє військове планування, оскільки ми не хотіли б сигналізувати про наш намір потенційним супротивникам.

We would not want to leave the impression that we take our lead from others,
Ми не хочемо створити враження, що ми отримуємо ідеї від інших,

Agree that we would not want this purity and beauty, created by us, to fall into the hands of a casual and irresponsible politician”.
Ми не хотіли б, щоб ця чистота і створена нами краса потрапила до рук безвідповідального політика".

to write anything for children to read that we would not want to read ourselves.
за яких обставин писати для дітей про те, про що нам не хотілося б читати самим.

We would not want to be guilty of loving
Ми не хотіли б бути винними в тому,

We have always decided unanimously, we did not have any serious misunderstandings, and we would not want them in the future.
Ми завжди приймали рішення одноголосно, у нас не було серйозних непорозумінь, і ми не хотіли б цього у майбутньому.