WE WOULDN'T HAVE - переклад на Українською

• ми б не мали
• у нас не було б
• ми не будемо мати

Приклади вживання We wouldn't have Англійська мовою та їх переклад на Українською

We said when we got married that we wouldn't have veto power over each other's cases.
Мы договорились, когда поженились, что не будем принимать решения по делам друг у друга.

If that was true, we wouldn't have the problems we are seeing now.
Якби так сталося, ніколи б не було тих проблем, які ми бачимо зараз.

Maybe if it had been done in a participative way we wouldn't have the problems we have now.”.
Якби такі важливі символічні кроки ми зробили раніше, у нас би не було частини проблем, які є зараз".

Without those reactions, we wouldn't have any light or warmth,
Без цих реакцій у нас би не було ні світла, ні тепла,

Even five years ago, we wouldn't have seen anything like this,” Richardson said.
Ще п'ять років тому нічого подібного не було»,- каже Річардсон.

Without space programs, we wouldn't have GPS, accurate weather prediction,
Без космічних програм ми не матимемо GPS, точного прогнозу погоди,

If this cabinet was really working to catch crooks, we wouldn't have this problem of empty cells,' she said.
Якби цей уряд справді працював над тим, щоб ловити шахраїв, ми не мали би цієї проблеми з порожніми камерами»,- заявила Койман.

protected the interests of their principals, we wouldn't have the today's outrage.
до сьогоднішнього свавілля справа б не дійшла.

Many historian also argue that without agriculture we wouldn't have the bad things that come with complex civilization,
Більшість істориків також доводять, що без сільського господарства ми б не мали таких поганих речей,

that she was afraid of death, we wouldn't have been able to trust her as we did.
вона не боїться смерті, ми б не змогли настільки сильно їй довіритися.

then we wouldn't have transistors, we wouldn't have silicon chips,
квантової механіки, ми б не мали транзисторів, не мали б кремнієвих чіпів,

Pulling off an exascale launch by 2021 would be something of an achievement given that US officials have been publicly wary of such a bet- though it would still keep Horst Simon from having to kick out $2,000 to anyone who took his bet that we wouldn't have exascale computing in-house by 2020.
Витяг із запуску до 2021 року може стати досягненням, оскільки американські чиновники були публічно обережні щодо такої ставки, хоча він все ж таки триматиме Хорста Саймона від необхідності виручити 2000 доларів на кожного, хто взяв свою ставку, що ми не будемо мати розрахункову обчислювальну потужність до 2020 року.

Without him we would not have a United States!
Але без цього ми б не мали єдиної держави!

If it were easy, we would not have poor countries.
Якби це було легко, у нас не було б бідних країн.

Without the love of God, we would not have a hope of eternal life.
Без втілення ­Ісуса ми б не мали навіть надії на вічне життя.

Without the Resurrection of Christ we would not have Christianity or Christian culture.
Без Воскресіння Христового ми не мали б ніякого християнства і ніякої християнської культури.

We would not have the wonderful doctor we now have..
Я вже не кажу про чудових лікарів, яких ми отримали.

We would not have joined them in shedding the prophets' blood.'.
То ми не були б спільниками їхніми в крові пророків".

And we would not have these, because attracting only foreign enterprises,
Їх і не буде, адже залучаючи лише іноземні підприємства,

As recently as ten years ago we would not have had the accumulated data
Наприклад, 10 років тому у нас не було б накопичених даних