Приклади вживання Were accused of Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
David Zhvania, were accused of corruption and propaganda of personal interests.
His burden is to know the story when a Christian boy disappeared and Jews were accused of ritual murder.
Рефрен цієї книги- замовчувана історія про те, як зник християнський хлопчик і євреїв звинуватили в ритуальному вбивстві.Ukrainian army forces were accused of"ethnic cleansing"
Збройні сили України звинувачувалися в«етнічних чистках»2017 no officials who were accused of receiving a sum more than 300 thousand UAH were sentenced.
2017 років нема жодного засудженого службовця, якого б обвинувачували в отриманні суми, більшої від 300 тис грн.Andriy Zakhtiy were accused of preparing terrorist acts in the occupied Crimea.
Андрія Захтея звинувачують у підготовці терористичних актів, які нібито готувалися в окупованому Криму.Time researchers were accused of a“failure to adhere to ethical research standards”(Zimmer 2010)
дослідники часу звинувачували в"недотримання етичних норм досліджень"(Zimmer 2010)Time researchers were accused of a“failure to adhere to ethical research standards”(Zimmer 2010)
дослідники часу звинувачували в"недотримання етичних норм досліджень"(Zimmer 2010)says that 80 prisoners were forced to watch the execution of three women, who were accused of trying to escape to China.
на початку 2000-х років, 80 ув'язнених змусили дивитися на розстріл трьох жінок, яких звинувачували в спробі втечі до Китаю.Gennadiy Benytskiy were accused of"extremism"(punishment- up to 4 years in prison)
Геннадія Беницького обвинуватили в«екстремізмі»(покарання- до 4 років позбавлення волі)at least were accused of, acting for ulterior political motives
The Court notes that the applicants, who could not have been unaware that the conduct they were accused of might make them liable to prosecution,
Суд зауважив, що заявники, які не могли не знати про те, що діяння, у яких їх обвинувачували, могли стати підставою для судового переслідування проти них,They were accused of spreading false information about the actions of the armed forces of Ukraine,
Їх викрили в поширенні неправдивої інформації про дії підрозділів ЗСУ,в 2014 році і"затоплення" шахт Донецького вугільного басейну.">The Crimean Tatars, who were accused of treason and forcibly deported en masse to Central Asia by the Stalin government of the USSR 70 years ago on 18 May 1944,
Кримським татарам, яких було звинувачено в державній зраді і примусово депортовано до Середньої Азії сталінським урядом 70 років тому, 18 травня 1944 року, Russia was accused of the murder of dozens of Syrians in Idlib.
Росію звинуватили в убивстві десятків сирійців Senoussi is accused of crimes against humanity.
Sarah Jessica Parker is accused of stealing jewelry.
Сару Джесіку Паркер звинуватили в крадіжці прикрас.Has been accused of discrimination.
Його звинувачують у дискримінації.Ukrainian farmer Volodymyr Balukh was accused of illegally storing ammunition and explosives.
Українського фермера Володимира Балуха звинуватили в незаконному зберіганні набоїв та вибухівки.You have repeatedly been accused of plagiarism.
Zara неодноразово звинувачували в плагіаті.They are accused of being members of an“armed terrorist organization”.
Їх звинувачують у"членстві в озброєній терористичній організації".
