Приклади вживання Were deprived of Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2010, Rybinsk was deprived of the status of a historic city.
Ruling The Communist Party was deprived of power functions:
The bulk of the remaining humanity was deprived of the opportunity to engage in agriculture.
Основна частина що залишився Ччеловечества була позбавлена можливості займатися сільським господарством.But this couple was deprived of the ability"to compose a symphony.".
Але ця пара була позбавлена здатності«вигадувати симфонії».Thus, Ukraine, like other republics, was deprived of economic independence.
Таким чином, Україна, як й інші республіки, була позбавлена економічної самостійності.No one should be deprived of love without the very best of reasons.".
Нікому не повинно бути відмовлено у коханні без найбільш вагомих на те причин.Arresters have always been deprived of communication.
Арештанти завжди були обділені спілкуванням.No woman should be deprived of her ability to contribute to a better world.
Жодна жінка не повинна бути позбавлена здатності сприяти кращому світу.So you're deprived of all your senses.
Тут ти відсторонений від усіх своїх переконань.No child should be deprived of access to effective health services.
Жодна дитина не може бути позбавлена доступу до ефективної охорони здоров'я.A citizen of Ukraine shall not be deprived of citizenship and of the right to change citizenship.
May no-one be deprived of this dignity!
Нехай же ніхто не буде позбавлений цієї гідності!Parents shall be deprived of parental rights if they.
Батьки можуть бути позбавлені батьківських прав, якщо вони.Elderly people are deprived of the attention of children and relatives.
Люди похилого віку бувають обділені увагою дітей і родичів.The Bulgarian minority was deprived of the rights earned during Romanian control.
Болгарська меншість було позбавлена права, отримані протягом румунського контролю.A State Party shall not be deprived of its membership in the Organization.
Держава-учасниця не може бути позбавлена свого членства в Організації.In 1764, by decree of Catherine II the monastery was deprived of farmers and farmland.
В 1764 указом Катерини II монастир було позбавлений селян і угідь.In what cases can parents be deprived of parental rights?
У яких випадках батьки можуть бути позбавлені батьківських прав?Persons who violate this rule are deprived of the right to visit the pool.
Особи, що порушили дійсні правила можуть бути позбавлені права відвідування басейну.Persons supporting separatism should be deprived of Ukrainian citizenship.
Особи, які підтримують сепаратизм, мають бути позбавлені українського громадянства.
