WILL BE DEPRIVED OF - переклад на Українською

• будуть позбавлені
• будуть позбавляти
• буде позбавлений
• буде позбавлена
• будете позбавлені

Приклади вживання Will be deprived of Англійська мовою та їх переклад на Українською

On January 25, Donald Trump signed an enactment according to which asylum cities will be deprived of federal funding unless the local authorities cooperate with Washington in the fight against illegal migration.
Січня Дональд Трамп підписав указ, за яким міста-притулки будуть позбавлені федерального фінансування, якщо місцева влада не співпрацюватиме з Вашингтоном у боротьбі з нелегальною міграцією.

If you are going to travel to China, you will be deprived of all Google services,
Якщо ви збираєтеся поїхати до Китаю, ви будете позбавлені всіх служб Google, зокрема Gmail,

from the state executor, while the private performer will be deprived of this possibility, since the funds will be received by the non-payer.
лише у державного виконавця, у той час коли приватний виконавець буде позбавлений такої можливості, оскільки кошти отримає не його стягувач.

100 million students will be deprived of higher education,
у 2025 році 100 мільйонів студентів будуть позбавлені вищої освіти лише через те,

those states which remain hostile to it will be deprived of investment and are placed at a disadvantage in inter-state competition,
які залишаються ворожими до нього, будуть позбавлені інвестицій і потраплять у невигідне становище в конкуренції між державами,

without it our life and life will be deprived of all the benefits to which we are accustomed
без неї наше життя та побут будуть позбавлені всіх тих благ, до яких ми звикли

Then it is worth realizing that during this time graduates of the Ukrainian school will be deprived of civil, social,
Тоді варто усвідомити, що протягом цього часу випускники української школи будуть позбавлені громадянських, соціальних,

without it our life and life will be deprived of all the benefits to which we are accustomed
без неї наше життя і побут будуть позбавлені всіх тих благ, до яких ми звикли

the entire groups with religious identity will be deprived of the right to freely express their views
без цієї поправки цілі групи з релігійною ідентичністю будуть позбавлені права вільно висловлювати свої погляди

the vast majority of the current 12 to 15 million fishermen will be deprived of work in the next decade," says Andrew Balmford.
переважна більшість нинішніх дванадцяти-п'ятнадцяти мільйонів рибалок будуть позбавлені роботи в наступному десятилітті",- говорить Балмфорд.

which means that most citizens of Ukraine will be deprived of their Constitutional right to medical care,”the politician emphasized.
більшість громадян України будуть позбавлені свого Конституційного права на медичну допомогу»,- підкреслила політик.

However, should the law be adopted, all attorneys who cooperate with human rights organisations will be deprived of the opportunity to engage in advocacy activities within the framework of cooperation with these organisations.
Однак у разі прийняття цього законопроекту всі адвокати, які співпрацюють з правозахисними організаціями, будуть позбавлені можливості здійснювати адвокатську діяльність в рамках співпраці з цими організаціями.

sooner or later will be deprived of them too; such is the horrible experience exemplified by the Russian revolution…".
рано чи пізно буде позбавлене й їх- такий страшний приклад спостерігається з досвіду російської революції…".

Most likely, this new product will be deprived of support for Qi wireless charging technology,
Швидше за все, така новинка виявиться позбавлена підтримки технології бездротової зарядки за стандартом Qi,

there is a danger that some of those interests will never be brought to the Court's attention and that the minor will be deprived of effective protection of his rights under the Convention.
існує небезпека, що деякі з цих інтересів ніколи не буде передано на розгляд Суду, і неповнолітній буде позбавлений ефективного захисту своїх прав, ґарантованих Конвенцією.

Workers will be deprived of the subsidy due to non-payment of taxes in Ukraine.
Заробітчан позбавлятимуть субсидії через несплату податків в Україні.

Therefore, now I will be deprived of the right to receive target assistance….
Тому, сказали в управлінні, тепер мене позбавлять права на отримання адресної допомоги….

In Denmark, drunk drivers will be deprived of the car at the first arrest.
У Данії п'яних водіїв позбавлятимуть автомобіля при першому затриманні.

Millions of voters will be deprived of the right to take part in in voting expression;
Мільйони виборців будуть позбавлені права взяти участь у волевиявленні;

Oblasts that do not use funds for roads repair will be deprived of these revenues- Volodymyr Omelyan.
Області, які не використовують кошти на ремонт доріг, будуть позбавлені цих надходжень,- Володимир Омелян.