Приклади вживання Were built on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
like the home of the settlements chief, were built on top of them.
будинок правителя, були побудовані на верхніх терасах.also of the American continent, both of which were built on the Christian foundations.
й американського континентів, які були побудовані на християнській основі.As early as 1000 BC, in the Bronze Age, the first wooden houses were built on the territory of the present day.
Ще в 1000 р. До resorts that were built on the shores of the Black Sea.
санаторіїв, які були побудовані на березі чорного моря.Intel ran out of H310 chipsets after launching them on a 14nm process earlier this year(previous chipsets were built on 22nm).
Intel вийшов із наборів мікросхем H310 після їх запуску After the exhibit, comes the 1660 fortress Sverresborg's remains which were built on an even older castle dating back to the 12th century.
Після виставки прибуває фортеця Сверсборг 1660 року, яка була побудована на ще більш старому замку, побудованому ще в 12 столітті.Modern attempts at replication have met with varying success, and all were built on the use of inertia, a principle integral to modern seismographs.
Сучасні спроби відтворення винаходу увінчувалися перемінним успіхом, і всі вони були створені на основі використання інерції- принципу, який використовується і в сучасних сейсмографах.Major cities have Christian churches, some that were built on land donated by the ruling families of the emirates in which they are located.
Є кілька християнських церков у країні, котрі побудовані на землях, подарованих правлячими сім'ями еміратів, в яких вони розташовані.According to legend, the first cave temples were built on the banks of the Don river, before the adoption of Christianity in Russia.
За легендою перший печерний храм був заснований на берегах Дону ще до прийняття християнства.Houses were built on three sides of a central courtyard(the rules of Feng Shui Center should remain empty).
Будинки будувалися за трьома сторонами центрального двору(за правилами Фен-Шуй центр повинен залишатися порожнім).Christian churches were built on the places of former heathen temples,
Християнські храми встановлювали на місцях колишніх капищ,The development of the skills which the participants receive, were built on such new values of the legal profession as independence and self-government.
І розвиток навичок, які отримують учасники, побудований на таких нових цінностях адвокатури, як незалежність та самоврядність.Barricades in Germany were built on an industrial level
Барикади в Німеччині споруджувалися на промисловому рівніThe fortress and fortifications were built on the orders of Cardinal Richelieu in the 1620s during the war with the Huguenots of La Rochelle.
Фортеця і фортифікації були побудовані за наказом кардинала Рішельє в 1620-их роках під час війни з гугенотами Ля-Рошелі.Subsequent strongholds were built on top of the mausoleum during the Middle Ages
Наступні твердині були збудовані на вершині мавзолею протягом середньовіччяeconomic structures were built on humans being useful to the state:
економічна структури побудовані на тих, хто приносить користь країні,Both canals were built on private initiative to transport the forest resources of Polisia to the Baltic ports of Gdańsk and Klaipeda.
Обидва канали були споруджені з приватної ініціативи, щоб дати можливість транспортувати лісові багатства Полісся до балтійських портів- Гданська і Клайпеди.They were built on the site of ancient settlements of farmers
Вони формувалися на місці давніх поселень землеробівall subsequent temples were built on his model.
усі наступні храми споруджувалися за його зразком.Будувалися вже не просто пам'ятники над могилою, а зводилися на віки монументальні сімейні склепи і гробниці.
