Приклади вживання Were placed on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is considered that the first crosses were placed on the former Jurgaičiai or Domantai hill fort around 1832.
вважається, що перші хрести були розміщені на колишньому Jurgaičiai або Domantai городища навколо 1832.They were placed on the most dangerous sections of the front with Order‘expiate their sins by blood.”.
Їх ставили на найнебезпечніші ділянки фронту з наказом"спокутувати кров'ю свої гріхи".to remove the shackles that were placed on him so that he can commence his work on Earth.
скинути кайдани, які були розміщені на ньому і тільки тоді він зможе почати свою роботу which was by then known as КТМ-Motorradholding AG, were placed on the Vienna Stock Exchange.
яка If the Earth were placed on the Sun, it would weigh more than if it were placed on Jupiter,
Якби Земля була поміщена на Сонці, вона б важила більше, ніж якщо б вона its image with outstretched wings were placed on the lid of the sarcophagus.
її зображення з розгорнутими крилами розміщувались на кришках саркофагів.So, fried potato patties were placed on trays, some of which were clean
Так, обсмажені картопляні котлети поміщали на листи, одні з яких були чистими,LED strokes of the running lights of daylight were placed on a massive bumper with large air ducts.
Світлодіодні розчерки ходових вогнів денного світла розмістилися на масивному бампері з великими повітроводами.Dead fire" were placed on the board, and the procession moved to the river,
Померлу Кострому» укладали на дошки, і процесія переміщалася до річки,The remaining members of the Sovereign's Council were placed on the court of appeal, without any presiding head.
Решта членів Ради Суверена розміщена в апеляційному суді без головоючого.But even these problems with asterisks were placed on the pages of the textbook at random,
Але навіть ці завдання із зірочками були розташовані на сторінках підручника випадковим чином,Installations PC-16 were placed on the sides of the vessel
Установки ПК-16 розміщувалися по бортах суднаEight days later, collective farms that failed to meet their quotas were placed on"blacklists" in which they were forced to surrender 15 times their quota.
Вісім днів по тому колгоспи, які не впоралися зі своїми планами хлібозаготівлі, заносилися на«чорні дошки», що змушувало їх здавати свою норму 15 разів.It may happen that the boundary marks were placed on the territory, but it was a long time ago.
Може статися, що межові знаки ставилися на території, але це було досить давно.Until 2004 and RTP1's rebranding, their DOGs were placed on the bottom-left corner during newscasts.
До 2004 року і RTP1 ребрендингу, їх DOGs були розміщені в нижньому лівому кутку під час випусків новин.The remaining members of the Sovereign's Council were placed on the court of appeal, without any presiding head.
Решта членів Ради Суверена розміщена в апеляційному суді без головуючого.Adam and Eve were placed on the inexorable path to physical death at that time.
Адам і Єва були поставлені на невблаганний шлях до фізичної смерті.high expectations were placed on artificial intelligence in many areas.
великі надії були покладені на штучний інтелект у багатьох областях.The infiltration of destructive T-cells into the spinal cord was also curtailed when mice were placed on the aspirin regimen.
Інфільтрація руйнівних Т-клітин у спинний мозок також знизилася, коли мишей перевели на аспіріновий режим.his colleagues used to observe the animals camera traps, which were placed on the banks of the river Pripyat
його колеги використовували для спостереження за тваринами фотопастки, які розміщували на берегах Прип'яті
