SHOULD BE PLACED ON - переклад на Українською

• повинні бути розміщені на
• повинні розміщуватися на
• варто розмістити на
• повинні розташовуватись на
• повинен бути розміщений на
• слід покласти на

Приклади вживання Should be placed on Англійська мовою та їх переклад на Українською

The document should be placed on the surface of the scanner as straight as possible against the edges of the working surface of the device.
Документ слід розташувати на поверхні сканера максимально рівно по відношенню до країв робочої поверхні пристрою.

After that it should be placed on forums, social networks,
Далі його слід розмістити на форумах, у соцмережах,

In such an open-air cage, the house should be placed on a normal wall,
У такому вольєрі будиночок потрібно ставити у звичайній стіни,

The patient should be placed on a horizontal surface
Хворого потрібно укласти на горизонтальну поверхню

Then they should be placed on a baking sheet, which is recommended to pre-veneer with culinary paper.
Далі їх необхідно помістити на деко, який рекомендується заздалегідь вистелити кулінарною папером.

For greater stability, the entire structure should be placed on a solid concrete base or asphalt.
Для більшої стійкості всю конструкцію потрібно розташовувати на твердій бетонній основі або асфальті.

Your call to action should be placed on the first screen,
Ваш заклик до дії повинен розташовуватися в першому екрані,

according to the leader of the nationalists, should be placed on Vladimir Zelensky.
на думку лідера націоналістів, потрібно покласти на Володимира Зеленського.

additional metrological marking in accordance with the Technical Regulations should be placed on the service-guarantee books of gas analyzers,
додаткове метрологічне маркування відповідно до Технічного регламенту повинні бути розміщені на Сервісних-гарантійних книжках газоаналізаторів,

then their signboards on the facade should be placed on small signs of the same size(up to 0.3 square meters).
зовнішній вхід для яких є спільним, то їх вивіски на фасаді повинні розташовуватись на невеликих табличках однакового розміруплощею до 0, 3 кв.

Tables(links and notes to tables, signatures to figures should be placed directly below them) should be placed on separate pages
Таблиці(посилання і примітки до таблиць, підписи до малюнків поміщаються безпосередньо під ними) повинні бути розміщені на окремих сторінках

the indication of the source should be placed on the same slide with the title itself,
то вказівка на джерело повинна розміщуватися на одному слайді з заголовком,

the coral needing less light should be placed on or near the upper area of the tank,
потребують меншого світла, повинні бути розміщені на верхній частині резервуару

For normal growth of cucumber seedlings, all containers with future cucumbers should be placed on the window sill from the sunny side,
Для нормального росту огіркової розсади все ємності з майбутніми огірками слід виставити на підвіконня з сонячної сторони,

then the jewelry should be placed on the table so that the other person took it from the table,
то прикрасу необхідно покласти на стіл, щоб інша людина взяла його зі столу,

Markings and inscriptions: The mark of conformity and additional metrological marking in accordance with the Technical Regulations should be placed on the service-guarantee books of gas analyzers,
Марковання та написи: Знак відповідності та додаткове метрологічне маркування відповідно до Технічного регламенту повинні бути розміщені на Сервісних-гарантійних книжках газоаналізаторів,

The information sign should be placed on the exterior surface of the premises
Інформаційна вивіска повинна бути розміщена на зовнішній поверхні приміщення

Baby should be placed on firm surface.
Малюка необхідно покласти на бік на тверду поверхню.

Junctions of short board edges should be placed on boarding joists.
З'єднання коротких країв плити обов'язково мають знаходитись на лагах.

A no play zone should be placed on one side of the field to concentrate play.
Щоб зосередити гру, не потрібно розміщувати зону відтворення на одній стороні поля.